Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De er til dels baseret paa internationale konventioner, som soeger at indfoere generelle sikkerhedsregler for nukleare risici.
German[de]
Sie beruhen zum Teil auf internationalen Vereinbarungen, die auf die Errichtung eines allgemeinen Sicherheitsnetzes gegen nukleare Störfälle abzielen.
Greek[el]
Εν μέρει, οι εν λόγω κανονισμοί βασίζονται σε διεθνείς συμβάσεις με στόχο τη δημιουργία γενικού πλαισίου ασφάλειας για τους πυρηνικούς κινδύνους.
English[en]
Partly, they are based on international conventions aiming at the establishment of a general safety framework for nuclear risks.
Spanish[es]
En parte se basan en convenciones internacionales que tienen por finalidad la instauración de un marco general de seguridad frente a los riesgos nucleares.
Finnish[fi]
Ne perustuvat osittain kansainvälisiin sopimuksiin, joiden tarkoituksena on yleisten turvallisuusvaatimusten asettaminen ydinvoiman käytölle.
French[fr]
Ces réglementations se fondent, en partie, sur des conventions internationales qui visent à établir un cadre de sécurité général concernant les risques nucléaires.
Italian[it]
Esse sono basate in parte sulle convenzioni internazionali volte a istituire un quadro di sicurezza generale per i rischi nucleari.
Dutch[nl]
Deze regelingen zijn gedeeltelijk gebaseerd op internationale overeenkomsten die ernaar streven een algemeen veiligheidskader voor nucleaire risico's tot stand te brengen.
Portuguese[pt]
Em parte, baseiam-se em convenções internacionais destinadas à criação de um quadro geral de segurança face aos riscos nucleares.
Swedish[sv]
Föreskrifterna bygger delvis på internationella avtal med syfte att upprätta allmänna säkerhetsramar med tanke på kärnkraftsolyckor.