Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Antallet af hunde, som var faldet med 33% siden 1990, steg mellem 1997 og 1999.
German[de]
* Die Zahl der verwendeten Hunde, die seit 1990 um 33 % zurückgegangen war, ist zwischen 1997 und 1999 wieder angestiegen.
Greek[el]
* Το 1999, ο αριθμός των χρησιμοποιημένων σκύλων, που μειώθηκε κατά 33% από το 1990, αυξήθηκε μεταξύ 1997 και 1999.
English[en]
* In 1999, the number of dogs used, which had fallen by 33% since 1990, rose between 1997 and 1999.
Spanish[es]
* Entre 1997 y 1999 aumentó el número de perros utilizados, que se había reducido un 33% desde 1990.
Finnish[fi]
* Vuonna 1999 käytettyjen koirien määrä, joka oli laskenut 33 prosenttia vuodesta 1990, nousi vuodesta 1997 vuoteen 1999.
French[fr]
* En 1999, le nombre de chiens utilisés, qui avait baissé de 33 % depuis 1990, a connu une hausse par rapport à 1997.
Italian[it]
* Il numero di cani utilizzati, sceso del 33% dopo il 1990, è risalito nel 1997-1999.
Dutch[nl]
* In 1999 bleek dat het aantal gebruikte honden, dat sinds 1990 met 33 % was gedaald, tussen 1997 en 1999 was toegenomen.
Portuguese[pt]
* Em 1999, o número de cães utilizados, que diminuíra 33% desde 1990, aumentou entre 1997 e 1999.
Swedish[sv]
* Mellan 1997 och 1999 ökade användningen av hundar, som hade minskat med 33 % sedan 1990.