Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ وأنت تود رؤية الشركة تنهار ؟
Bulgarian[bg]
А ти искаш да видиш как Компанията се сгромолясва.
Bosnian[bs]
A ti bi voleo da vidiš integrisanu Kompaniju?
Czech[cs]
A ty bys rád viděl Společnost v troskách?
Danish[da]
Og du vil gerne se Firmaet kollapse?
German[de]
Und Sie würden die Firma gern implodieren sehen?
Greek[el]
Κι εσύ θα ήθελες να δεις την Εταιρία να καταστρέφεται;
English[en]
Then you would like to see the Company implode.
Spanish[es]
¿Y tú querrías ver la implosión de la Compañía?
Estonian[et]
Ja sina... tahaksid näha, kuidas Firma kokku variseb?
Persian[fa]
و تو ميخواي ببيني کمپاني از داخل منفجر بشه ؟
Finnish[fi]
Ja sinä - haluaisit nähdä Yhtiön luhistuvan?
French[fr]
Donc, vous voudriez voir l'implosion du Cartel.
Hebrew[he]
ואתה מעוניין שהחברה תקרוס?
Croatian[hr]
A ti bi volio vidjeti integriranu Kompaniju?
Hungarian[hu]
És ön szeretné, ha bedőlne a Cég?
Indonesian[id]
Lalu kamu ingin melihat Company hancur.
Italian[it]
E tu... vorresti vedere crollare la Compagnia.
Macedonian[mk]
А ти би сакал да видиш интегрирана Компанија?
Norwegian[nb]
Og du ville likt å se Firmaet implodere?
Dutch[nl]
En jij wilt graag dat het bedrijf implodeert?
Polish[pl]
I ty chcesz zobaczysz, jak Firma imploduje?
Portuguese[pt]
Então, gostarias de ver a Empresa crescer.
Romanian[ro]
Iar tu ai vrea sa vezi Compania avind o implozie?
Russian[ru]
Хотел бы ты видеть, как происходить интегрирование компании?
Slovenian[sl]
In ti Bi rad videl Firmino implode?
Serbian[sr]
A ti... bi volio videti integrisanu Kompaniju?
Swedish[sv]
Och du vill se firman kollapsa?
Turkish[tr]
Sen de Şirket'in içeriden çökertilmesini istiyorsun?