Besonderhede van voorbeeld: 2382346319953186990

Arabic

ابقو على المتاجر المسلسلة ولا ضرب لآباء وأمهات

Bulgarian

Придържайте се към верижните магазини, без дребни дюкянчета

Czech

Držte se obchodních řetězců, žádná " máma a táta, " jasný?

German

Haltet euch an die Ladenketten, keine Tante Emma-Läden...

Greek

Περιοριστείτε στις αλυσίδες καταστημάτων και όχι στα μπακάλικα, εντάξει;

English

Stick to the chain stores, no mom-and-pops, all right?

Spanish

A por las grandes superficies, nada de minoristas, ¿vale?

French

Visez les chaînes de magasins, pas les gens d'ici, d'accord?

Hebrew

להיצמד לחנויות הרשת, אין לו אמא, ואבא, בסדר?

Hungarian

Csak a nagy üzleteket, semmi családi-abc, érthető?

Italian

Solo negozi di grandi catene, niente a conduzione familiare, chiaro?

Dutch

Hou het bij de winkelketens, geen buurtwinkels.

Polish

Uderzajcie w sieciówki, żadnych drobnych sklepików, jasne?

Portuguese

Foquem nas lojas em cadeia, nada de familiares, certo?

Romanian

Ocupaţi-vă de magazine, nu de case cu familii, bine?

Russian

Придерживайтесь сети магазинов, никаких мамочек-и-папочек, ладно?