Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Облеклото е без ръкави и деколтето и ръкавните извивки са обработени с пришита трикотажна лента.
Czech[cs]
Oděv je bez rukávů a kolem výstřihu a průramků má našitý pruh pletené látky.
Danish[da]
Den har en kraveloes, loestsiddende halsudskaering med delvis aabning foran, der lukkes med knapper fra hoejre mod venstre.
German[de]
Das Kleidungsstück ist ärmellos und am Halsausschnitt und an den Ärmellöchern mit einem gewirkten Band eingefasst.
English[en]
The garment is sleeveless and has knitted fabric sewn on at the neckline and armholes.
Estonian[et]
Rõivas on varrukateta ning selle kaelusesse ja käeaukudesse on õmmeldud silmkoekangast kant.
Croatian[hr]
Nema rukave, a oko vratnog izreza i izreza za rukave ima prišivenu pletenu traku. Donji kraj odjeće je zarubljen.
Hungarian[hu]
A ruhanemű ujjatlan, a nyakkivágásra és a karkivágásra kötött anyagot varrtak. Alja beszegett.
Lithuanian[lt]
Jis turi laisvą iškirptę be apykaklės, kuri priekyje iš dalies susagstoma sagomis dešinę pusę užmetus ant kairės.
Latvian[lv]
Apģērba gabalam nav piedurkņu un kakla līnija un roku caurumi ir apšūti ar trikotāžas audumu.
Polish[pl]
Ubranie to, bez rękawów, posiada brzeg z aplikacjami z dzianiny przy dekolcie i przy pachach.
Portuguese[pt]
Não tem mangas e o decote e as cavas são debroadas com malha.
Romanian[ro]
Acest articol nu are mâneci și are o bordură din tricot aplicată la răscroiala gâtului și a mânecilor, precum și un tiv la bază [vezi fotografia nr.
Slovak[sk]
Odev je bez rukávov a na výstrihu a prieramkoch má našitú pletenú textíliu.
Slovenian[sl]
Oblačilo je brez rokavov, na vratnem izrezu in na izrezih za rokave pa je prišita pletenina.