Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въведени са сравними процедури относно вноса от трети държави на животни и животински продукти, изискващи ветеринарна проверка.
Czech[cs]
Podobné postupy byly zavedeny rovněž u dovozu zvířat a živočišných produktů ze třetích zemí, jež musí projít veterinární kontrolou.
Danish[da]
Der gælder lignende procedurer ved indførsel fra tredjelande af dyr og animalske produkter, som kræver veterinærkontrol.
German[de]
Ähnliche Verfahren werden bei der Einführung von Tieren und tierischen Erzeugnissen aus Drittländern angewandt, bei denen eine Veterinärinspektion erforderlich ist.
Greek[el]
Παρόμοιες διαδικασίες εφαρμόζονται όταν πρόκειται για εισαγωγή από τρίτες χώρες ζώων και ζωικών προϊόντων για τα οποία απαιτείται κτηνιατρικός έλεγχος.
English[en]
Comparable procedures are in place when it comes to the introduction from third countries of animals and animal products which require a veterinary inspection.
Spanish[es]
Existen procedimientos comparables por lo que respecta a la introducción de animales y productos de origen animal que requieren una inspección veterinaria, procedentes de terceros países.
Estonian[et]
Võrreldavad meetmed kehtivad ka juhul, kui kolmandatest riikidest tuuakse elusloomi või loomseid tooteid, mis peavad läbima veterinaarkontrolli.
Finnish[fi]
Vastaavat menettelyt ovat käytössä, kun kolmansista maista tuodaan eläimiä tai eläinperäisiä tuotteita, joille on tehtävä eläinlääkinnällinen tarkastus.
French[fr]
Des procédures comparables sont prévues s'agissant de l'importation de pays tiers d'animaux et de produits animaux devant faire l'objet d'un contrôle vétérinaire.
Hungarian[hu]
Ehhez hasonló eljárásokra kerül sor a harmadik országokból származó, állategészségügyi vizsgálatot igénylő állatok és állati termékek behozatala esetében.
Italian[it]
L'introduzione di animali o di prodotti animali provenienti da paesi terzi che necessitano di ispezioni veterinarie è soggetta a procedure simili.
Lithuanian[lt]
Panašios procedūros taikomos, kai iš trečiųjų šalių įvežami gyvūnai ar gyvūninės kilmės produktai, kuriems reikalingas veterinarinis patikrinimas.
Latvian[lv]
Līdzvērtīgas procedūras izmanto, ja no trešām valstīm jāieved dzīvnieki un dzīvnieku izcelsmes produkti, kuriem vajadzīga veterinārā pārbaude.
Maltese[mt]
Għaddejjin proċeduri kumparabbli fir-rigward tal-introduzzjoni minn pajjiżi terzi ta' annimali u prodotti ta' annimali li jeħtieġu spezzjoni veterinarja.
Dutch[nl]
Er bestaan vergelijkbare procedures voor het binnenbrengen uit derde landen van dieren en dierlijke producten waarvoor een veterinaire inspectie is vereist.
Polish[pl]
Analogiczne procedury stosuje się wobec przywozu z państw trzecich zwierząt i produktów zwierzęcych, które wymagają kontroli weterynaryjnej.
Portuguese[pt]
Existem procedimentos comparáveis relativamente à introdução de animais ou produtos de origem animal de países terceiros que tenham de ser sujeitos a uma inspecção veterinária.
Romanian[ro]
Sunt instituite proceduri comparabile în legătură cu introducerea din țări terțe a animalelor și produselor de origine animală care necesită inspecție veterinară.
Slovak[sk]
Porovnateľné postupy sa uplatňujú pri dovoze zvierat a živočíšnych produktov z tretích krajín, ktoré musia prejsť veterinárnou kontrolou.
Slovenian[sl]
Podobni postopki se izvajajo pri vnosu živali in živalskih proizvodov iz tretjih držav, za katere je potreben veterinarski pregled.
Swedish[sv]
Jämförbara förfaranden har tagits i bruk när det gäller införsel av djur och animaliska produkter som kräver veterinärkontroll.