Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kanada dala světu ten nejnádhernější dárek od dob Shainy Twainové.
Greek[el]
Ο Καναδάς μόλις παρέδωσε το πιο απολαυ - στικό του δώρο μετά την Σάνια Τουέιν.
English[en]
Canada has just delivered its most delightful gift since Shania Twain.
Spanish[es]
Canadá acaba de enviar su mejor regalo desde Shania Twain.
French[fr]
Le Canada vient de me livrer le plus délicieux cadeau depuis Shania Twain.
Croatian[hr]
Canada je upravo isporučila svoj najdivniji dar, još od Shanie Twain.
Hungarian[hu]
Canada most küldte a legpompásabb ajándékját Shania Twain után.
Indonesian[id]
Kanada baru saja mengirim hadiah yang paling menyenangkan sejak Shania Twain.
Italian[it]
Il Canada ci ha appena consegnato il suo piu'delizioso regalo dopo Shania Twain.
Dutch[nl]
Canada heeft zojuist het leukste cadeau sinds Shania Twain afgeleverd.
Polish[pl]
Kanada właśnie wydało na świat najwspanialszy dar od czasu Shanii Twain.
Romanian[ro]
Canada tocmai ne-a " livrat " cel mai mişto cadou de la Shania Twain încoace.
Russian[ru]
Канада только что доставила самый восхитительный подарок всех времен.
Slovenian[sl]
Kanada je pravkar podal njegova najbolj čudovito darilo od Shania Twain.
Serbian[sr]
Canada je upravo isporučila svoj najdivniji poklon, još od Shanie Twain.
Thai[th]
มันเป็นของขวัญที่น่ายินดีมาก
Turkish[tr]
Kanada'nın Shania Twain'den sonraki en büyük lütfu.