Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Her er en egen flimrende verden af funklende iskrystaller der trænger frem, vokser, sprænges, falder og stiger.
Greek[el]
Εδώ είναι επίσης η ανταύγεια ενός ιδιαιτέρου κόσμου των λαμπερών κρυστάλλων που ωθούν, σπάζουν, πέφτουν, κατεβαίνουν και ανεβαίνουν με εκπληκτική ακρίβεια και απλή ομορφιά.
English[en]
Here is also the shimmer of a special world of sparkling water crystals that push, grow, shatter, ebb and flow with amazing precision and austere beauty.
Spanish[es]
Aquí también hay la luz trémula de un mundo especial de centelleantes cristales de agua que empujan, crecen, se hacen astillas, disminuyen y fluyen con asombrosa precisión.
Finnish[fi]
On kimaltelevan kiteisen veden erikoismaailma, sillä kiteet syntyvät, kasvavat, murtuvat, laskeutuvat ja virtaavat hämmästyttävän tarkasti ja tasaisen kauniisti.
Italian[it]
C’è anche il bagliore di uno speciale mondo di scintillanti acque cristalline che sospingono, crescono, si frangono, rifluiscono e scorrono via con sorprendente precisione e austera bellezza.
Japanese[ja]
冬にはまた,驚くべき精巧さと,りんとした美しさを持ち,寄せ合ったり,広がったり,点在したり消長したりする,輝かしい氷の結晶の世界があるのです。
Korean[ko]
이 특별한 물의 세계에서도 놀랄만한 정밀도와 소박한 아름다움을 표시하면서, 물결정들이 서로 밀치고 커지고 부숴지고 적어졌다 많아졌다 하고 있다.
Dutch[nl]
Hier is ook het geglinster van een speciale wereld van fonkelende waterkristallen die druk uitoefenen, aangroeien, uiteenvallen, ineenzakken en uitvloeien met een verbazingwekkende precisie en sobere schoonheid.
Portuguese[pt]
Há também o vislumbre de um mundo especial de cristais aquosos reluzentes que se estendem, crescem, estilhaçam, refluem e fluem com surpreendente precisão e austera beleza.
Swedish[sv]
Där finner man också skimret från en särskild värld med gnistrande vattenkristaller som tränger sig upp, växer, splittras och sjunker med en häpnadsväckande precision och kärv skönhet.