Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved afgoerelse af 19. april 1995 blev vikariatet tildelt Camilla Bettoni, som var ansat ved Padovas Universitet.
German[de]
Mit Beschluß vom 19. April 1995 wurde der entgeltliche Auftrag für die betreffende Vertretung an Frau Camilla Bettoni, die bei der Universität Padua beschäftigt war, vergeben.
Greek[el]
Με απόφαση της 19ης Απριλίου 1995, η Camilla Bettoni που υπηρετούσε στο Πανεπιστήμιο της Πάδοβας διορίστηκε στην επίδικη έκτακτη θέση.
English[en]
By a decision of 19 April 1995, Ms Camilla Bettoni, an employee of the University of Padua, was granted the temporary teaching post in question.
Spanish[es]
Mediante resolución de 19 de abril de 1995, la suplencia fue concedida a la Sra. Camilla Bettoni, empleada de la Università di Padova.
Finnish[fi]
Padovan yliopiston työntekijä Camilla Bettoni sai 19.4.1995 tehdyllä päätöksellä kyseessä olevan opettajan viransijaisuuden.
French[fr]
Par décision du 19 avril 1995, Mme Camilla Bettoni, professeur à l'université de Padoue, s'est vu confier la suppléance d'enseignement en question.
Italian[it]
Con provvedimento 19 aprile 1995, la supplenza retribuita di cui è causa è stata conferita alla professoressa Camilla Bettoni, docente dell'Università di Padova.
Dutch[nl]
Bij besluit van 19 april 1995 werd de betrokken leeropdracht toegewezen aan C. Bettoni, docente aan de Universiteit van Padua.
Portuguese[pt]
Por decisão de 19 de Abril de 1995, foi confiada a Camilla Bettoni, professora na Universidade de Pádua, a substituição em questão.
Swedish[sv]
Genom beslut av den 19 april 1995 tilldelades Camilla Bettoni, som var anställd vid universitetet i Padua, vikariatet i fråga.