Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمن اللّطيفِ جِدًّا مُقابلتكَ أخيرًا يا ( هارولد ).
Czech[cs]
Moc ráda vás konečně poznávám, Harolde.
German[de]
So schön, Sie endlich zu treffen, Harold.
Greek[el]
Χαίρομαι τελικά που σε γνωρίζω, Χάρολντ.
English[en]
So nice to finally meet you, Harold.
Spanish[es]
Encantado de conocerte al fin, Harold.
Estonian[et]
Tore sinuga viimaks kohtuda, Harold.
Finnish[fi]
Hauska vihdoin tavata, Harold.
French[fr]
Je suis si heureuse de vous rencontrer enfin, Harold.
Hebrew[he]
: רוט נעים לפגוש אותך סוף-סוף, הרולד.
Croatian[hr]
Tako je krasno, konacno te sresti, Harolde.
Indonesian[id]
Senang akhirnya bertemu denganmu, Harold.
Italian[it]
Finalmente ci conosciamo, Harold.
Norwegian[nb]
Så hyggelig å endelig møte deg, Harold.
Dutch[nl]
Fijn om je eindelijk te ontmoeten, Harold.
Polish[pl]
Miło cię wreszcie poznać, Haroldzie.
Portuguese[pt]
Que agradável finalmente conhecer-te, Harold.
Thai[th]
ดีจังที่ในที่สุดก็ได้พบคุณ แฮโรลด์
Turkish[tr]
Seninle sonunda tanışmak çok güzel, Harold.
Chinese[zh]
蔼 砍 沧 粄 醚 Harold