Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе като цяло, напитки и освежители, направени от кафе, продукти, базирани на кафе, кафе (печено, на прах, гранулирано или в питиета), кафе на зърна, екстракти от кафе, печено кафе на зърна, мляно кафе на зърна, енергийни напитки, направени от или съдържащи кафе, приготвено кафе и напитки на кафена основа, кафе без кофеин, нескафе, утайка на кафе на зърна, кафени шушулки
Czech[cs]
Káva obecně, nápoje a osvěžení z kávy, kávové výrobky, káva (pražená, prášková, granulovaná nebo v nápojích), kávová zrna, kávové výtažky, pražená kávová zrna, mletá kávová zrna, energetické nápoje vyrobené z kávy nebo obsahující kávu, hotová káva a nápoje na bázi kávy, káva bez kofeinu, instantní káva, mletá káva, kávové sáčky
Danish[da]
Kaffe generelt, drikke og læskedrikke af kaffe, kaffeprodukter, kaffe (ristet, som pulver, granulat eller i drikke), kaffebønner, kaffeekstrakter, ristede kaffebønner, malede kaffebønner, energidrikke fremstillet af eller indeholdende kaffe, tilberedt kaffe og kaffebaserede drikke, koffeinfri kaffe, pulverkaffe, malede kaffebønner, kaffeportionspakker
German[de]
Kaffee im Allgemeinen, Getränke und Erfrischungen aus Kaffee, Kaffeeprodukte, Kaffee (geröstet, als Pulver, Granulat oder in Getränken), Kaffeebohnen, Kaffeeextrakt, geröstete Kaffeebohnen, gemahlene Kaffeebohnen, Energiegetränke aus oder mit Kaffee, zubereiteter Kaffee und Kaffeegetränke, koffeinfreier Kaffee, löslicher Kaffee, gemahlene Kaffeebohnen, Kaffeepods
Greek[el]
Καφές εν γένει, ποτά και αναψυκτικά από καφέ, προϊόντα σχετικά με τον καφέ, καφές (καβουρντισμένος, σε σκόνη, σε κόκκους ή σε ρόφημα), κόκκοι καφέ, εκχυλίσματα καφέ, καβουρντισμένοι κόκκοι καφέ, αλεσμένοι κόκκοι καφέ, εργογόνα ποτά από καφέ ή περιέχοντα καφέ, έτοιμος καφές και ποτά με βάση τον καφέ, καφές χωρίς καφεΐνη, στιγμιαίος καφές, αλεσμένοι κόκκοι καφέ, παστίλιες καφέ
English[en]
Coffee in general, beverages and refreshments made of coffee, coffee related products, coffee (roasted, powdered, granulated, or in drinks), coffee beans, extract of coffee, roasted coffee beans, grinded coffee beans, energetic drinks made of or containing coffee, prepared coffee and coffee-based beverages, caffeine-free coffee, instant coffee, ground coffee beans, coffee pods
Spanish[es]
Café en general, bebidas y refrescos hechos de café, productos relacionados con el café, café (tostado, pulverizado, granulado, o en bebidas), granos de café, extracto de café, granos de café tostado, granos de café molido, bebidas energéticas hechas de café o que contienen café, café preparado y bebidas a base de café, café descafeinado, café instantáneo, granos de café molido, pastillas de café
Estonian[et]
Kohvi üldiselt, kohvist valmistatud joogid ja keelekastmed, kohvitooted, kohv (röstitud, pulbrikujuline, granuleeritud või jookides), kohvioad, kohviekstrakt, röstitud kohvioad, jahvatatud kohvioad, kohvist valmistatud või seda sisaldavad energiajoogid, valmiskohv ja kohvipõhised joogid, kofeiinivaba kohv, lahustuv kohv, jahvatatud kohvioad, kohvikaunad
Finnish[fi]
Kahvi yleensä, kahvista valmistetut juomat ja virvokkeet, kahvituotteet, kahvi (paahdettuna, jauhettuna, rouhittuna tai juomissa), kahvipavut, kahviuutteet, paahdetut kahvipavut, jauhetut kahvipavut, kahvista valmistetut tai kahvia sisältävät energiajuomat, valmis kahvi ja kahvipohjaiset juomat, kofeiiniton kahvi, pikakahvi, hienonnetut kahvipavut, kahviannospussit
French[fr]
Café en général, boissons et rafraîchissements à base de café, produits à base de café, café (torréfié, en poudre, en granulés ou sous forme de boissons), grains de café, extrait de café, grains de café torréfiés, grains de café moulus, boissons énergétiques à base de café ou contenant du café, café préparé et boisson à base de café, café sans caféine, café instantané, café en coque
Hungarian[hu]
Kávé általában, kávéból készült italok és frissítők, kávéval kapcsolatos termékek, kávé (pörkölt, porított, granulált vagy italokban), kávészemek, kávékivonat, pörkölt babkávé, őrölt kávészemek, kávéból készült vagy azt tartalmazó energiaitalok, előkészített kávé és kávéalapú italok, koffeinmentes kávé, azonnal oldódó kávé, őrölt babkávé, kávéhüvely
Italian[it]
Caffè in genere, bevande e spuntini a base di caffè, prodotti relativi a caffè, caffè (tostato, in polvere, granuli o in bevande), chicchi di caffè, estratti di caffè, chicchi di caffè tostati, chicchi di caffè macinati, bevande energetiche a base di o contenenti caffè, caffè pronto e bevande a base di caffè, caffè decaffeinato, caffè solubile, chicchi di caffè macinati, cialde di caffè
Lithuanian[lt]
Kava apskritai, kavos gėrimai, kavos produktai, kava (skrudinta, smulki kava, kavos granulės, kava gėrimuose), kavos pupelės, kavos ekstraktas, skrudintos kavos pupelės, maltos kavos pupelės, energetiniai gėrimai su kava ar pagaminti iš kavos, paruošta kava ir kavos gėrimai, kava be kofeino, tirpi kava, kavos pakeliai
Latvian[lv]
Kafija, dzērieni un no kafijas gatavoti atspirdzinātāji, kafijas izstrādājumi, kafija (grauzdētas pupiņas, pulverveida, sasmalcinātas vai dzērienos), kafijas pupiņas, kafijas ekstrakts, grauzdētas kafijas pupiņas, maltas kafijas pupiņas, no kafijas izgatavoti vai kafiju saturoši enerģijas dzērieni, gatava kafija un no kafijas gatavoti dzērieni, kafija bez kofeīna, šķīstoša kafija, maltas kafijas pupiņas, porcijmaisiņi ar kafiju
Maltese[mt]
Kafè in ġenerali, xarbiet u trattament magħmul mill-kafè, prodotti relatati mal-kafè (inkaljat, mitħun, ikkusksjat, jew fix-xarbiet), żerriegħa tal-kafè, estratt tal-kafè, żerriegħa tal-kafè inkaljata, żerriegħa tal-kafè mitħuna, xarbiet enerġetiċi magħmula jew li fihom il-kafè, kafè ippreparat u xarbiet ibbażati fuq il-kafè, kafè mingħajr kafeina, kafè istantanju, żerriegħa tal-kafè mitħuna, mżiewed tal-kafè
Dutch[nl]
Koffie in het algemeen, dranken en verfrissingen vervaardigd van koffie, koffieproducten, koffie (geroosterd, in poedervorm, in korrelvorm of in dranken), koffiebonen, koffie-extracten, gebrande koffiebonen, gemalen koffiebonen, energiedranken vervaardigd van koffie of met koffie erin, kant-en-klare koffie en dranken op basis van koffie, caffeïnevrije koffie, instantkoffie, gemalen koffie, koffiepads
Polish[pl]
Kawa ogólnie, napoje i napoje chłodzące z kawy, wyroby z kawy, kawa (palona, w proszku, w granulkach lub w napojach), ziarenka kawy, ekstrakty z kawy, kawa palona w ziarenkach, ziarenka kawy mielone, napoje energetyczne sporządzone z kawy lub zawierające kawę, kawa preparowana i napoje na bazie kawy, kawa bezkofeinowa, kawa rozpuszczalna, kawa mielona, kawa w torebkach
Portuguese[pt]
Café em geral, bebidas e refrescos à base de café, produtos de café, café (torrado, em pó, granulado ou em bebida), grãos de café, extracto de café, grãos de café torrados, grãos de café moídos, bebidas energéticas à base de ou contendo café, bebidas preparadas com ou à base de café, café sem cafeína, café instantâneo, café moído, pastilhas de café
Romanian[ro]
Cafea in general, bauturi si racoritoare pe baza de cafea, produse inrudite cu cafeaua, cafea (prajita, macinata, granule sau sub forma de bautura), boabe de cafea, extracte de cafea, boabe de cafea prajite, boabe de cafea macinate, bauturi energizante pe baza de sau cu cafea, cafea si bauturi pe baza de cafea preparate, cafea decofeinizata, cafea instant, boabe de cafea macinate, pliculete de cafea
Slovak[sk]
Káva, nápoje a občerstvenia z kávy, kávové produkty, káva (pražená, prášková, granulovaná alebo v nápojoch), zrnková káva, kávové výťažky, pražená zrnková káva, mleté kávové zrná, energetické nápoje vyrobené z kávy alebo s obsahom kávy, hotová káva a kávové nápoje, bezkofeínová káva, instantná káva, mletá zrnková káva, porciovaná káva
Slovenian[sl]
Kava na splošno, pijače in prigrizki iz kave, kavi sorodni izdelki, kava (pražena, v prahu, granulirana ali v pijačah), kavna zrna, kavni ekstrakti, pražena kavna zrna, mleta kavna zrna, energetske pijače, ki so narejene iz kave ali ki vsebujejo kavo, pripravljena kava in pijače na osnovi kave, kava brez kofeina, instant kava, mleta kavna zrna, kava v filtrirnih zavojčkih
Swedish[sv]
Kaffe i allmänhet, drycker och förfriskningar av kaffe, kaffeprodukter, kaffe (rostade, pulveriserad, granulat, eller i drycker), kaffebönor, kaffeextrakt, rostade kaffebönor, malda kaffebönor, energidrycker av eller innehållande kaffe, tillagat kaffe och kaffebaserade drycker, koffeinfritt kaffe, snabbkaffe, malda kaffebönor, portionspaket med kaffe