Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخفف حاكم ولاية إيلينوي (الولايات المتحدة الأمريكية) الذي كانت مدة ولايته قد أوشكت على الانتهاء أحكاماً بالإعدام كانت قد صدرت على 167 سجيناً وأصدر عفواً عن أربعة سجناء في 13 كانون الثاني/يناير 2003.
English[en]
The outgoing Governor of Illinois (United States of America), commuted death sentences of 167 prisoners and pardoned 4 others on 13 January 2003.
Spanish[es]
El Gobernador saliente de Illinois (Estados Unidos de América), conmutó la pena de muerte a 167 presos e indultó a otros 4 el 13 de enero de 2003.
French[fr]
Le Gouverneur sortant de l’Illinois (États‐Unis d’Amérique) a commué la condamnation à mort de 167 prisonniers et en a gracié quatre autres le 13 janvier 2003.
Russian[ru]
Покидающий свой пост губернатор штата Иллинойс (США) смягчил смертный приговор 167 заключенным и помиловал четырех других заключенных 13 января 2003 года.
Chinese[zh]
2003年1月13日,伊利诺斯州(美利坚合众国)即将卸任的州长对167名死刑犯予以减刑,并赦免了另4名囚犯。