Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Given the increasingly limited arable land and conversion of land for non-agricultural purposes, his Government had reemphasized the need to mainstream the marine sector and fisheries and other ocean-related issues and would continue its efforts to improve the living conditions of people engaged in small-scale fisheries around the archipelago.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta la cada vez más limitada disponibilidad de tierras cultivables y la conversión de tierras para fines no agrícolas, el Gobierno ha vuelto a hacer hincapié en la necesidad de dar más protagonismo al sector marino y la pesca y otras cuestiones relacionadas con los océanos, y continuará adoptando medidas para mejorar las condiciones de vida de las personas que se dedican a la pesca en pequeña escala en todo el archipiélago.
French[fr]
Compte tenu de la diminution croissante des terres arables et de la conversion des terres à des fins non agricoles, le Gouvernement a remis l’accent sur la nécessité d’intégrer le secteur marin et la pêche et d’autres domaines liés aux océans et continuera d’œuvrer pour améliorer les conditions de vie des personnes travaillant dans les petites exploitations piscicoles de tout l’archipel.
Russian[ru]
Учитывая возрастающую нехватку пахотных земель и перевод земель в категорию несельскохозяйственного использования, правительство страны оратора вновь подчеркивает необходимость актуализации морского сектора и рыболовства, а также других вопросов, связанных с океаном, и продолжит свои усилия по улучшению условий жизни людей, занятых в мелкомасштабном рыболовстве в районе архипелага.