Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيطة الزواج قد قالت بأنها كانت ترغب بالمغادرة.
Bulgarian[bg]
Брачният посредник каза, че е искала да се махне.
Bosnian[bs]
Posrednica je rekla da je htela da ode.
Czech[cs]
Ta zprostředkovatelka sama řekla, že chtěla pryč.
English[en]
The marriage broker did say that she wanted out.
Spanish[es]
La agente matrimonial dijo que ella quería huir.
Finnish[fi]
Avioliittovälittäjä sanoi tämän halunneen pois.
Hebrew[he]
מתווכת הנישואין אמרה שהיא רצתה לצאת.
Hungarian[hu]
A házasságközvetítő mondta, hogy el akart.
Italian[it]
L'agente matrimoniale ha detto che lei voleva tirarsene fuori.
Dutch[nl]
De huwelijksmakelaar zei dat ze eruit wilde.
Portuguese[pt]
A casamenteira disse que ela queria se separar.
Romanian[ro]
Agentul matrimonial spunea că ea voia să scape.
Russian[ru]
Сваха сказала, что она хотела уйти от него.
Slovenian[sl]
Zakonska posrednica je rekla, da je hotela pobegniti.
Serbian[sr]
Posrednica je rekla da je htela da ode.
Turkish[tr]
Çöpçatan, kadının ayrılmak istediğini söyledi.