Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но с някои оригинални начини за справяне с нещата, с някои основни заповеди, можете да направите градовете да бъдат страхотно място за живеене.
Czech[cs]
Ale s originálním přístupem jak dát věci do pohybu, s pár základními přikázáními, můžete z měst udělat skvělé město pro život.
German[de]
Aber mit einigen originellen Mitteln Sachen zu erledigen, mit einigen einfachen Geboten, kann man aus Städten einen großartigen Ort zum Leben machen.
Greek[el]
Αλλά με κάποιους καινοτόμους τρόπους διεκπεραίωσης πραγμάτων, με κάποιες βασικές εντολές, μπορείτε να κάνετε τις πόλεις ένα πραγματικά υπέροχο μέρος να ζει κανείς.
English[en]
But with some original ways of getting things done, with some basic commandments, you can really get cities to be a great, great place to live.
Spanish[es]
Pero con algunas maneras originales de hacer las cosas, con algunos mandamientos básicos, puedes lograr que las ciudades sean un gran, gran lugar donde vivir.
Estonian[et]
Kuid mõningate leidlike nippide, mõningate põhireeglite abil võib muuta linnad tõeliselt toredateks elupaikadeks.
French[fr]
Mais avec une manière originale de faire les choses, avec certains commandements de base, vous pouvez vraiment rendre les villes un superbe endroit où vivre.
Indonesian[id]
Tapi dengan beberapa cara yang orisinil untuk menyelesaikan masalah, dengan beberapa perintah dasar, anda sungguh bisa membuat kota menjadi tempat yang menyenangkan untuk hidup.
Italian[it]
Ma utlizzando metodi originali per fare le cose, attraverso dei comandamenti di base, è possibile trasformare le città in luoghi veramente fantastici in cui vivere.
Dutch[nl]
Met een originele aanpak om het gedaan te krijgen, met een aantal basisregels, kun je van steden een fijne leefomgeving maken.
Polish[pl]
Ale jeśli stosuje się oryginalne rozwiązania, i przestrzega kilku podstawowych reguł i przestrzega kilku podstawowych reguł można sprawić, że w miastach będzie żyć się wspaniale.
Portuguese[pt]
Mas com formas originais de fazer as coisas, com alguns mandamentos básicos, podemos fazer com que as cidades sejam um ótimo lugar onde viver.
Romanian[ro]
Însă cu câteva metode ingenioase de a rezolva lucrurile, cu câteva porunci de bază, poți obţine într- adevăr oraşe care să fie și locuri absolut minunate în care să trăiești.
Russian[ru]
Но если задействовать необычные приёмы того, как что должно делаться, и если есть базовые принципы, то можно превратить город в отличное место для жителей.
Serbian[sr]
Ipak, pomoću nekih originalnih rešenja sa nekim osnovnim preporukama, zaista možete pretvoriti gradove u sjajna, sjajna mesta za život.
Ukrainian[uk]
Але існує декілька оригінальних способів робити речі, завдяки базовим заповідям, ви дійсно можете зробити міста чудовим, просто чудовим місцем для життя.
Vietnamese[vi]
Nhưng bằng cách làm mọi việc một cách sáng tạo và theo những nguyên tắc cơ bản, bạn thực sự có thể biến những thành phố thành một nơi tuyệt vời để sống.