Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучиш като мишка, която ражда таралеж.
Czech[cs]
Zníš jako los rodící ježka.
Greek[el]
Ακουγεσαι σαν ενα μεγαλο ελαφι που γεννα ενα σκαντζοχοιρο.
English[en]
You sound like a moose giving birth to a hedgehog.
Spanish[es]
Pareces un alce dando a luz a un erizo.
Basque[eu]
Badirudi orein emea zarela kirikio batez erditzen.
Finnish[fi]
Olet kuin siiltä synnyttävä hirvi.
French[fr]
Tu ressembles à un orignal donnant naissance à hérisson.
Hebrew[he]
אתה נשמע כמו מוס יולד קיפוד.
Hungarian[hu]
Olyan vagy, mint egy jávorszarvas, amelyik sündisznót ellik.
Norwegian[nb]
Du høres ut som en elg som føder et pinnsvin.
Dutch[nl]
Je klinkt als een eland die een egel baart.
Polish[pl]
Hałas, jakby łoś rodził jeża.
Portuguese[pt]
Pareces um alce a parir um ouriço cacheiro.
Slovenian[sl]
Slišati si kot los, ki rojeva.
Swedish[sv]
Du later som en älg med födslovärkar.