Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne računa se ako prevrneš očima.
English[en]
It doesn't count if you roll your eyes.
Spanish[es]
No cuenta si rotas tus ojos.
French[fr]
Ca compte pas.
Hebrew[he]
זה לא נחשב אם את מגלגלת את העיניים.
Croatian[hr]
Ne računa se ako prevrneš očima.
Hungarian[hu]
Nem ér, ha forgatod a szemed.
Portuguese[pt]
Não conta se rolares os olhos.
Romanian[ro]
Ea nu conteaza daca rola ochii.
Russian[ru]
Если закатываешь глаза, то не считается.
Slovenian[sl]
Ne šteje, če zavijaš z očmi.
Serbian[sr]
Ne računa se ako prevrneš očima.
Turkish[tr]
Gözünü kırparsan sayılmaz.