Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
161)ЕА (ОВ) ползват частния си ключ за подписване на EC (ПВ) и за декриптиране на заявки за вписване.
Czech[cs]
161)EA používají své soukromé klíče k podpisu EC a k dešifrování žádosti o registraci.
Danish[da]
(161)EA'er skal anvende deres private nøgler til at underskrive EC'er og til dekryptering af indskrivningsanmodninger.
German[de]
(161)EA nutzen ihre privaten Schlüssel zur Signierung von EC und Entschlüsselung von Enrollment-Anträgen.
Greek[el]
(161)Οι ΕΑ χρησιμοποιούν τα ιδιωτικά κλειδιά τους για να υπογράφουν διαπιστευτήρια εγγραφής και για αποκρυπτογράφηση αιτημάτων εγγραφής.
English[en]
(161)EAs shall use their private keys to sign ECs and for enrolment request decryption.
Spanish[es]
161)Las EA usarán sus claves privadas para firmar EC y para el descifrado de la solicitud de inscripción.
Estonian[et]
(161)EAd kasutavad oma privaatvõtmeid ECde allkirjastamiseks ja liikmestustaotluste dekrüpteerimiseks.
Finnish[fi]
(161)Rekisteröijien on käytettävä yksityisiä avaimiaan EC-tietojen allekirjoittamiseen ja rekisteröimispyyntöjen salauksen purkamiseen.
French[fr]
(161)Les EA utilisent leurs clés privées pour signer les EC et pour le déchiffrement des demandes d’inscription.
Croatian[hr]
(161)EA-ovi upotrebljavaju svoje privatne ključeve za potpisivanje EC-ova i za opisivanje zahtjeva za upis.
Hungarian[hu]
(161)Az EA a titkos kulcsaival írja alá az EC-ket és szintén saját titkos kulcsait használja a nyilvántartásba vételi kérelem visszafejtéséhez.
Italian[it]
(161)Le EA devono usare le loro chiavi private per firmare le EC e per decifrare le richieste di registrazione.
Lithuanian[lt]
(161)EA naudoja savo privatųjį raktą EC pasirašyti ir registravimo prašymui iššifruoti.
Latvian[lv]
(161)EA izmanto savas privātās atslēgas EC parakstīšanai un priekšreģistrācijas pieprasījuma atšifrēšanai.
Maltese[mt]
(161)L-EAs għandhom jużaw il-kjavi privati tagħhom biex jiffirmaw l-ECs u għad-dekriptaġġ tat-talba għar-reġistrazzjoni.
Dutch[nl]
(161)EA’s gebruiken hun private sleutels om EC’s te ondertekenen en voor de decryptie van inschrijvingsaanvragen.
Polish[pl]
161)Organy ds. rejestracji wykorzystują swoje klucze prywatne do podpisywania danych uwierzytelniających rejestrację oraz do odszyfrowywania wniosków o rejestrację.
Portuguese[pt]
(161)As EA devem utilizar as suas chaves privadas para assinar EC e para desencriptar pedidos de inscrição.
Romanian[ro]
(161)EA-urile utilizează cheile lor private pentru a semna EC-urile și pentru a decripta solicitările de înscriere.
Slovak[sk]
(161)EA používajú svoje súkromné kľúče na podpis EC a na dešifrovanie žiadostí o prihlasovanie.
Slovenian[sl]
(161)EA svoje zasebne ključe uporabljajo za podpisovanje EC in dešifriranje zahtevka za pridobitev potrdila.
Swedish[sv]
(161)EA ska använda sina privata nycklar för att signera EC och dekryptera autentiseringsbegäranden.