Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها فرصة للقيام بالأبحاث في إحدى أكبر مستشفيات البلاد
Bulgarian[bg]
Възможност да правя само изследване в една от най-добрите болници.
Czech[cs]
Šance dělat výzkum v jedné z nejlepších nemocnic.
German[de]
Es wäre eine Chance, an einem der besten Krankenhäuser zu forschen.
Greek[el]
Είναι ευκαιρία για ανώτατη έρευνα στο καλύτερο νοσοκομείο.
English[en]
It's an opportunity to do pure research at one of the best hospitals in the country.
Spanish[es]
Es una oportunidad para hacer investigación en uno de los mejores hospitales del país.
Estonian[et]
See onvõimalus teha alusuuringute üks parimaid haiglaid riigis.
Finnish[fi]
Saisin tilaisuuden keskittyä tutkimustyöhön huippusairaalassa
French[fr]
Je pourrais me consacrer à la recherche dans un grand hôpital.
Hebrew[he]
זו הזדמנות לעשות מחקר טהור באחד מבתיה " ח הטובים במדינה.
Croatian[hr]
Prilika baviti se čistim istraživanjem u jednoj od najboljih bolnica.
Hungarian[hu]
Lehetőség a tiszta kutatásra az egyik legjobb kórházban.
Indonesian[id]
Ini peluang meneliti di salah satu RS terbaik di negeri ini.
Dutch[nl]
Ik kan zo onderzoek doen in een uitstekend ziekenhuis.
Polish[pl]
To okazja do prowadzenia badań w jednym z najlepszych szpitali w kraju.
Portuguese[pt]
É uma oportunidade para fazer pesquisa num dos melhores hospitais do país.
Romanian[ro]
E o oportunitate sa fac numai cercetare la unul dintre cele mai bune spitale din tara.
Russian[ru]
Это возможность заниматься только научными исследованиями в лучшей больнице страны.
Slovenian[sl]
Imam priložnost za raziskave v eni izmed najboljših bolnišnic.
Serbian[sr]
Prilika baviti se čistim istraživanjem u jednoj od najboljih bolnica.
Swedish[sv]
Det är ett tillfälle att göra ren forskning på ett av landets bästa sjukhus.
Turkish[tr]
Ülkenin en iyi hastanelerinden birinde araştırma yapma olanağı bu.