Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
регион Lapland, с изключение на общините Kemi, Keminmaa и Tornio;
Czech[cs]
kraj Laponsko kromě obcí Kemi, Keminmaa a Tornio;
Danish[da]
Lapland, bortset fra kommunerne Kemi, Keminmaa og Torneå
German[de]
in der Provinz Lappland mit Ausnahme der Gemeinden Kemi, Keminmaa und Tornio;
Greek[el]
στην κομητεία Lapland με εξαίρεση τους δήμους Kemi, Keminmaa και Tornio·
English[en]
the county of Lapland except for the municipalities of Kemi, Keminmaa and Tornio;
Spanish[es]
la provincia de Laponia (excepto los municipios de Kemi, Keminmaa y Tornio),
Estonian[et]
Lapimaa, v.a Kemi, Keminmaa ja Tornio vald,
Finnish[fi]
Lapin maakunta lukuun ottamatta Kemin, Keminmaan ja Tornion kuntia,
French[fr]
la région de Laponie, à l'exception des communes de Kemi, Keminmaa et Tornio;
Croatian[hr]
okrug Laponija osim općina Kemi, Keminmaa i Tornio;
Hungarian[hu]
Lapland megye Kemi, Keminmaa és Tornio kivételével;
Italian[it]
la regione della Lapponia, esclusi i comuni di Kemi, Keminmaa e Tornio;
Lithuanian[lt]
Laplandijos apygardoje, išskyrus Kemio (Kemi), Keminmos (Keminmaa) ir Tornijo (Tornio) savivaldybes;
Latvian[lv]
Lapzemes reģions, izņemot Kemi, Keminmā un Tornio pašvaldību,
Maltese[mt]
il-kontea ta' Lapland minbarra l-muniċipalitajiet ta' Kemi, Keminmaa u Tornio;
Dutch[nl]
het district Lapland met uitzondering van de gemeenten Kemi, Keminmaa en Tornio;
Polish[pl]
region Laponia, z wyjątkiem gmin Kemi, Keminmaa i Tornio;
Portuguese[pt]
na região da Lapónia, exceto os municípios de Kemi, Keminmaa e Tornio;
Romanian[ro]
districtul Laponia, cu excepția municipalităților Kemi, Keminmaa și Tornio;
Slovak[sk]
kraj Laponsko okrem obcí Kemi, Keminmaa a Tornio;
Slovenian[sl]
okrožje Lapland, razen občin Kemi, Keminmaa in Tornio;
Swedish[sv]
Landskapet Lappland, utom kommunerna Kemi, Keminmaa och Torneå.