Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Elektrická energie může nabídnout realizovatelnou alternativu jako nositel energie pro dopravu, například hybridní vozy s možností napojení na elektrickou síť (plug-in).
Danish[da]
Elektricitet kan indebære et levedygtigt alternativ som energibærer til transport, f.eks. hybride plug-in køretøjer.
German[de]
Eine brauchbare Alternative als Energieträger für den Verkehr kann die Elektrizität bieten, beispielsweise an der Steckdose aufladbare Hybridfahrzeuge.
Greek[el]
Ο ηλεκτρισμός μπορεί να προσφέρει βιώσιμη εναλλακτική λύση ως ενεργειακός φορέας για τις μεταφορές, π.χ. ενβυσμάτωση υβριδικών αυτοκινήτων.
English[en]
Electricity can offer a viable alternate as an energy carrier for transport, for example plug-in hybrid vehicles.
Spanish[es]
La electricidad puede constituir una alternativa viable como vector de energía para el transporte, por ejemplo, mediante los coches híbridos que se conectan a la red.
Estonian[et]
Elekter võib transpordisektoris energiakandjana olla elujõuline alternatiiv, nt elektrivõrgust laetavad hübriidsõidukid.
Finnish[fi]
Sähkö voi olla ajateltavissa oleva vaihtoehto liikenteen energiankantajana esimerkiksi hybridiajoneuvoissa, jotka voidaan ladata sähköverkosta.
Hungarian[hu]
A villamos energia mint energiahordozó életképes alternatívát jelenthet a közlekedésben, például az árammal is működő hibrid járművek esetében.
Italian[it]
L'elettricità può fornire una valida alternativa come vettore di energia per i trasporti, ad esempio per gli autoveicoli elettrici ibridi.
Lithuanian[lt]
Elektros energija gali būti perspektyvi energijos šaltinio alternatyva transporto sektoriuje, pavyzdžiui, hibridinėse transporto priemonėse.
Latvian[lv]
Elektroenerģija var būt alternatīvs enerģijas avots transportā, piemēram, automobīļiem ar elektromotoru (elektromobīļiem).
Dutch[nl]
Elektriciteit als brandstof voor het vervoer zou een goed alternatief kunnen zijn, bijvoorbeeld voor hybride auto's die via het stopcontact kunnen worden opgeladen.
Polish[pl]
Realnym zamiennikiem innych nośników energii dla potrzeb transportu, np. pojazdów hybrydowych zasilanych z sieci, może być energia elektryczna.
Portuguese[pt]
A electricidade pode constituir uma alternativa viável como fonte de energia para os transportes, como, por exemplo, para os veículos híbridos, munidos de uma unidade de alimentação de corrente.
Slovak[sk]
Elektrická energia môže poskytnúť reálnu alternatívu ako pohonná látka v doprave, napríklad dobíjateľné (plug-in) hybridné vozidlá.
Slovenian[sl]
Elektrika lahko predstavlja pomembno alternativo kot energetski nosilec za promet, na primer hibridna vozila, ki se polnijo preko električne vtičnice.
Swedish[sv]
El kan erbjuda ett fungerande alternativ som energibärare för transporter, exempelvis hybridfordon som kan anslutas till elnätet.