Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, in spite of this decline, certain processes of a structural nature are continuing, including residential segregation, social exclusion and educational segregation. This is clearly evidenced by the “infantilization” of poverty – a phenomenon which means that the decline in rates of poverty and extreme poverty is greater among adults than among children and adolescents, creating an intergenerational imbalance in access to well-being.
Spanish[es]
Sin embargo, y a pesar de este descenso se mantienen algunos procesos de tipo estructural como los relacionados con la segregación residencial, exclusión social y segregación educativa, los que se expresan fuertemente a través de la infantilización de la pobreza, vale decir, que esta reducción en los índices de pobreza e indigencia son mayores en poblaciones adultas que entre niños y adolescentes generándose un “desbalance intergeneracional en el acceso al bienestar”.
French[fr]
Néanmoins, malgré cette baisse observée, certaines caractéristiques d’ordre structurel, liées notamment à la ségrégation dans le logement et l’enseignement, et à l’exclusion sociale ont des conséquences claires: la pauvreté touche davantage les enfants et le recul des indices de pauvreté et d’indigence est plus marqué pour les adultes que pour les enfants et les adolescents, ce qui provoque un «déséquilibre intergénérationnel dans l’accès au bien-être».