Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стръмни лентови транспортьори, пневматични уреди, по-специално пневматчини транспортни уреди за пневматично активиране на насипни стоки, както и за пневматично изпразване на контейнери
Czech[cs]
Kolmé přepravní pásy, pneumatické přístroje, zejména pneumatické přepravníky pro pneumatické aktivování sypkých materiálů, jakož i pro pneumatické vyprázdnění nádob
Danish[da]
Stejlbåndstransportører, trykluftudstyr, særlig pneumatisk transportudstyr til pneumatisk aktivering af bulkgods samt til pneumatisk tømning af beholdere
German[de]
Steilgurtförderer, Druckluftgeräte, insbesondere pneumatische Fördergeräte zum pneumatischen Aktivieren von Schüttgütern, sowie zum pneumatischen Entleeren von Behältern
Greek[el]
Κάθετες μεταφορικές ταινίες, συσκευές πεπιεσμένου αέρα, ειδικότερα πνευματικές συσκευές μεταφοράς για την πνευματική ενεργοποίηση χύδην υλικών, καθώς και για την πνευματική εκκένωση δοχείων
English[en]
Steep belt conveyors, compressed air apparatus, in particular pneumatic conveyors for the pneumatic activation of bulk goods, and for the pneumatic emptying of containers
Spanish[es]
Cintas transportadoras escarpadas, aparatos de aire comprimido, en particular transportadores neumáticos para la activación neumática de productos a granel así como para el vaciado neumático de recipientes
Estonian[et]
Järskkaldenurgaga konveierid, suruõhuseadmed, eelkõige pneumaatilised konveierid puistekaupade pneumaatilised aktiveerimiseks, samuti mahutite pneumaatiliseks tühjendamiseks
Finnish[fi]
Jyrkkänousuiset hihnakuljettimet, paineilmakäyttöiset laitteet, erityisesti pneumaattiset kuljetinlaitteet irtotavaran pneumaattiseen aktivointiin sekä säiliöiden pneumaattiseen tyhjentämiseen
French[fr]
Chaînes transporteuses pour produits en sac, appareils à air comprimé, en particulier appareils de transport d'activation pneumatique de matières en vrac ainsi que pour vider pneumatiquement des conteneurs
Hungarian[hu]
Meredekhevederes mozgatók, pneumatikus készülékek, különösen pneumatikus anyagmozgató készülékek ömlesztett áruk pneumatikus aktiválásához, valamint tartályok pneumatikus kiürítéséhez
Italian[it]
Trasportatori a cinghia verticale, apparecchi ad aria compressa, in particolare trasportori pneumatici per l'attivazione pneumatica di materiali sfusi, nonché per lo svuotamento pneumatico di recipienti
Lithuanian[lt]
Vertikalūs juostiniai konvejeriai, pneumatiniai prietaisai, ypač pneumatiniai konvejeriai, skirti biriosioms medžiagoms aktyvuoti bei talpykloms ištuštinti pneumatiniu būdu
Latvian[lv]
Trošu siksnu transportieri, pneimatiskās ierīces, jo īpaši pneimatiskie transportieri, kas paredzēti beramkravu pneimatiskai aktivizēšanai, kā arī konteineru pneimatiskai iztukšošanai
Maltese[mt]
Ċineg tat-trasport, tagħmir pnewmatiku, speċjalment trasportaturi pnewmatiċi għall-attivazzjoni pnewmatika ta' materjal maħlul, kif ukoll għat-tbattil pnewmatiku ta' kontenituri
Dutch[nl]
Steile-bandtransporteurs, persluchtgereedschap, met name pneumatische transporttoestellen voor het pneumatisch activeren van stortgoederen, alsmede voor het pneumatisch leegmaken van reservoirs
Polish[pl]
Przenośniki do transportu stromego, urządzenia pneumatyczne, zwłaszcza pneumatyczne urządzenia transportowe do pneumatycznego aktywowania materiałów sypkich, oraz do pneumatycznego opróżniania pojemników
Portuguese[pt]
Correias transportadoras inclinadas, aparelhos pneumáticos, em especial transportadores pneumáticos para a activação de mateiais a granel, bem como para o esvaziamento de recipientes
Romanian[ro]
Transportoare în rampă, aparate pneumatice, în special transportoare pneumatice pentru activarea pneumatică de materiale în vrac, precum şi pentru golirea pneumatică a recipientelor
Slovak[sk]
Strmé pásové dopravníky, pneumatické prístroje, najmä pneumatické dopravné prístroje na pneumatickú aktiváciu sypaných tovarov, ako aj na pneumatické vyprázdnenie nádob
Slovenian[sl]
Strmi pasni transporterji, naprave na tlačni zrak, zlasti pnevmatske transportne naprave za pnevmatsko aktivacijo sipkega tovora, kot tudi za pnevmatsko praznjenje posod
Swedish[sv]
Stengodstransportörer, tryckluftanordningar, speciellt pneumatiska transportanordningar för pneumatisk aktivering av bulkgods, samt för pneumatisk tömning av behållare