Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راودني حلمي ثانيةً ، حيث أطارح الغرام أمام نظر القضاه
Bulgarian[bg]
Пак имах този сън - че правя любов и олимпийски съдии ме гледат.
Bosnian[bs]
Ponovo sam imao isti san - u kom vodim ljubav a Olimpijske sudije gldeaju.
Czech[cs]
Zase jsem měl ten sen - jak se miluju před olympijskými rozhodčími.
Danish[da]
Jeg drømte min drøm igen - hvor de olympiske dommere bedømmer mig.
German[de]
Ich hab wieder geträumt, die olympische Jury schaut mir beim Sex zu.
Greek[el]
Πάλι είδα το όνειρο, ότι κάνω έρωτα και με παρακολουθούν οι Ολυμπιακοί κριτές.
English[en]
I had my dream again - where I'm making love and Olympic judges are watching?
Spanish[es]
Volví a soñar que estoy en los olímpicos, hago el amor y los jueces miran.
Estonian[et]
Nägin jälle unes, et seksisin ja olümpiakohtunikud vaatasid pealt.
Finnish[fi]
Näin taas sen unen - jossa rakastelen ja olympiatuomarit katsovat?
French[fr]
J'ai rêvé que je faisais l'amour devant un jury olympique.
Hebrew[he]
חלמתי את החלום שוב.
Croatian[hr]
Ponovno sam imao isti san u kojem vodim ljubav, a Olimpijski suci gledaju.
Hungarian[hu]
Megint azt álmodtam - szeretkezem és az olimpiai zsűri néz?
Indonesian[id]
Aku bermimpi lagi - dimana aku membuat penggemar dan Juri Olympic Menontonku?
Italian[it]
Ho rifatto quel sogno.
Japanese[ja]
また あの 夢 を み た よ 。
Lithuanian[lt]
Vėl sapnavau tą patį sapną, kad myliuosi, o mane stebi olimpinių žaidynių teisėjai.
Polish[pl]
Znów miałem sen, w którym kocham się, a sędziowie olimpijscy to oceniają?
Portuguese[pt]
Tive aquele sonho de novo, em que estou transando e os juízes olímpicos assistem.
Romanian[ro]
Iar am avut visul acela în care fac dragoste şi juriul olimpic se uită la mine.
Russian[ru]
Мне опять сон приснился, что я занимаюсь любовью под взорами олимпийских судей.
Slovenian[sl]
Spet sem sanjal isto - ljubim se in sodniki na Olimpijadi gledajo.
Serbian[sr]
Поново сам имао исти сан - у ком водим љубав а Олимпијске судије гледају.
Swedish[sv]
Jag hade min dröm igen - därjag älskar inför olympiska domare.
Turkish[tr]
Yine o rüyayı gördüm - ben sevişirken Olimpiyat hakemleri izliyordu?
Vietnamese[vi]
Tôi lại có giấc mơ đó, khi tôi đang làm tình thì các trọng tài Olympic quan sát tôi.