Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف ، هناك قصة عن ( هامفي بوغرت ) في هذه الجولة.
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, в студията ни разказаха една случка с Хъмфри Богарт.
Czech[cs]
Víš, na té přehlídce byl příběh o Humphrey Bogartovi.
Danish[da]
Der er en historie om Humphrey Bogart.
German[de]
Wissen Sie, es gibt eine Geschichte über Humphrey Bogart, die die Runde macht.
Greek[el]
Ξέρεις, υπάρχει μία ιστορία για τον Χάμφρεϋ Μπόγκαρτ σε εκείνη τη περιοδεία.
English[en]
You know, there's a story about Humphrey Bogart on that tour.
Spanish[es]
Sabes, hay una historia de Humphrey Bogart en ese tour.
Finnish[fi]
Sillä kierroksella kerrotaan tarinaa Humphrey Bogartista.
French[fr]
Tu sais, il y a une histoire d'Humphrey Bogart là-dessus.
Croatian[hr]
Znaš, postoji priča o Humphreyju Bogartu na toj turneji.
Hungarian[hu]
Tudod, volt egy történet Humphrey Bogartról azon a bemutatón.
Italian[it]
Sai, c'e'una storia riguardante Humphrey Bogart su quel giro.
Dutch[nl]
Weet je, er is een verhaal over Humphrey Bogart, tijdens die tour.
Polish[pl]
Wiesz, jest taka historia o Humphreyu Bogarcie, o jego wyprawie.
Portuguese[pt]
Tem uma história sobre Humphrey Bogart naquela excursão.
Romanian[ro]
Ştii, era o poveste despre Humphrey Bogart, în acel tur.
Russian[ru]
Знаешь, на той экскурсии нам рассказывали историю о Хамфри Богарте.
Slovak[sk]
Vieš, na tej prehliadke bol príbeh o Humphrey Bogartovi.
Slovenian[sl]
Obstaja zgodba o Humphreyju Bogartu na tej turneji.
Serbian[sr]
Znaš, postoji priča o Humphreyju Bogartu na toj turneji.
Swedish[sv]
De berättade om Humphrey Bogart på den där rundturen.
Turkish[tr]
Humphrey Bogart hakkında bir hikaye vardır.