Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това те ще въведат ограничения върху движението на тихоокеанските стриди на всички територии, обхванати от програмите за надзор.
Czech[cs]
Dále uplatní omezení přesunů ústřic obrovských do všech oblastí, na něž se vztahují programy pro dozor.
Danish[da]
Desuden anvender de restriktioner for flytning af stillehavsøsters til alle områder, der er omfattet af overvågningsprogrammerne.
German[de]
Außerdem sollen sie die Verbringung von Pazifischen Austern in alle Gebiete, die unter die Überwachungsprogramme fallen, beschränken.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, τα εν λόγω κράτη μέλη αναμένεται να επιβάλουν περιορισμούς στις μετακινήσεις στρειδιών του Ειρηνικού σε όλες τις περιοχές που καλύπτονται από τα προγράμματα επιτήρησης.
English[en]
In addition, they would apply restrictions on the movement of Pacific oysters into all areas covered by the surveillance programmes.
Spanish[es]
Además, restringirían los desplazamientos de ostiones a las zonas incluidas en tales programas.
Estonian[et]
Lisaks on neil kavas kohaldada kõikides seireprogrammidega hõlmatud piirkondades suuri hiidaustreid käsitlevaid liikumispiiranguid.
Finnish[fi]
Lisäksi niiden on määrä rajoittaa tyynenmerenostereiden siirtoja kaikille seurantaohjelmien piiriin kuuluville alueille.
French[fr]
En outre, ils appliqueraient des restrictions sur les mouvements des huîtres Crassostrea gigas vers toutes les zones couvertes par les programmes de surveillance.
Hungarian[hu]
Mindemellett a csendes-óceáni osztrigáknak a felügyeleti programok hatálya alá tartozó valamennyi területre történő szállítását is korlátoznák.
Italian[it]
Inoltre, impongono restrizioni alla circolazione delle ostriche del Pacifico in tutte le zone in cui si applicano i programmi di sorveglianza.
Lithuanian[lt]
Be to, jos taikytų Ramiojo vandenyno austrių įvežimo į visas teritorijas, kuriose taikomos priežiūros programos, apribojimus.
Latvian[lv]
Turklāt tās piemēros ierobežojumus Klusā okeāna austeru pārvietošanai uz visām zonām, uz kurām attiecas uzraudzības programmas.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, dawn se japplikaw restrizzjonijiet fuq iċ-ċaqliq tal-gajdri tal-Paċifiku fiż-żoni kollha koperti mill-programmi ta' sorveljanza.
Dutch[nl]
Bovendien zullen zij beperkingen toepassen op de verplaatsing van Japanse oesters naar alle gebieden die onder de bewakingsprogramma’s vallen.
Polish[pl]
Ponadto zastosują ograniczenia przemieszczania ostryg pacyficznych do obszarów objętych programami nadzoru.
Portuguese[pt]
Além disso, aplicariam restrições às deslocações de ostras-gigantes para todas as zonas abrangidas pelos programas de vigilância.
Romanian[ro]
În plus, ele ar aplica restricții privind circulația stridiilor din Pacific în toate zonele vizate de programele de supraveghere.
Slovak[sk]
Okrem toho by uplatnili obmedzenia presunov ustríc tichomorských do všetkých oblastí, na ktoré sa vzťahujú programy dohľadu.
Slovenian[sl]
Državi bosta uporabili tudi omejitve premikov pacifiških ostrig v vsa območja, ki jih zajemajo programi nadziranja.
Swedish[sv]
Därutöver kommer de att tillämpa restriktioner på förflyttning av japanska jätteostron till samtliga de områden som övervakningsprogrammen omfattar.