Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكمل التوجيهات المتعلقة بالتقييم والتخطيط المتكاملين السياسة المتعلقة بالعمليات الانتقالية للأمم المتحدة في سياق خفض البعثات وسحبها، التي جرت الموافقة عليها في شباط/ فبراير 2014، والتي تتضمن توجيهات لكيانات الأمم المتحدة بشأن تخطيط العمليات الانتقالية وإدارتها.
English[en]
The integrated assessment and planning guidance is complemented by the policy on United Nations transitions in the context of mission drawdown and withdrawal, approved in February 2014, which provides guidance to United Nations presences on the planning and management of transitions.
Spanish[es]
La Política sobre la Evaluación y la Planificación Integradas se complementa con la política de transición de las Naciones Unidas en el contexto de la reducción de las misiones y su retirada, aprobada en febrero de 2014, que ofrece orientación a las entidades de las Naciones Unidas sobre el terreno sobre la planificación y la gestión de la transición.
French[fr]
Le manuel sur l’application de la politique d’évaluation et de planification intégrées est complété par la politique relative aux transitions dans le contexte de la réduction des effectifs et du retrait des missions, adoptée en février 2014, qui donne aux missions des Nations Unies des instructions sur la planification et la gestion des activités de transition.
Russian[ru]
Указания по вопросам комплексной оценки и планирования дополняются политикой в отношении деятельности Организации Объединенных Наций в переходный период в связи с сокращением или выводом миссии, утвержденной в феврале 2014 года, благодаря которой в распоряжении подразделений Организации Объединенных Наций на местах имеются руководящие указания по вопросам планирования и управления в переходный период.