Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Размножаване, разделяне, отглеждане и селекция, също и чрез субстрат, клетъчно култивиране, водно и витро развъждане на живи растения и цветя, по-специално фалаенопсис
Czech[cs]
Rozmnožování, distribuce, pěstování a výběr, rovněž pomocí substrátu, pěstování pletiv, hydrokultur a vitrokultur rostlin a přírodních květin, včetně Phalaenopsis
Danish[da]
Formering, forædling, dyrkning og udvælgelse, også via substrat, vævsdyrkning, hydro- og vitrokultur af naturlige planter og blomster, herunder Phalaenopsis
German[de]
Vermehrung, Veredelung, Züchtung und Auswahl, auch mittels Substrat, Gewebekultur, Hydro- und In-vitro-Kultur von lebenden Pflanzen und natürlichen Blumen einschließlich Phalaenopsis
Greek[el]
Πολλαπλασιασμός, βελτίωση, καλλιέργεια και επιλογή, επίσης μέσω υποστρωμάτων, ιστοκαλλιέργειας, υδροπονικής καλλιέργειας και καλλιέργειας σε δοκιμαστικό σωλήνα (in vitro), φυσικών φυτών και ανθών, όπου περιλαμβάνεται το είδος φαλένοψη
English[en]
Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture, hydroculture and in-vitro cultivation, of natural plants and flowers, including phalaenopsis
Spanish[es]
Multiplicación, hibridación, cultivo y selección, también mediante substrato, cultivo de tejidos, hidrocultura y cultivo in vitro de plantas y flores naturales, incluyendo la phalaenopsis
Estonian[et]
Elustaimede ja -lillede, sh kuukinga paljundamine, levitamine, kasvatamine ja selekteerimine, ka substraatide, koekultuuri, hüdro- ja vitrokultuuri kaudu
Finnish[fi]
Luonnonkasvien ja -kukkien, mukaan lukien perhosorkidean, tuottaminen, jalostus, viljely ja valinta, myös kasvualustojen, kuituviljelyn sekä vesi- ja koeputkiviljelyn avulla
French[fr]
Multiplication, amélioration génétique, culture et sélection également par substrat, culture de tissus, hydroculture et vitroculture de plantes et fleurs vivantes, notamment la phalaenopsis
Hungarian[hu]
Élő növények és virágok, azon belül phalaenopsis szaporítása, felosztása, nemesítése, termesztése és szelekciója szubsztrátokkal, szöveteken, hidro-és vitrokultúra segítségével is
Italian[it]
Riproduzione, miglioramento, coltivazione e selezione anche mediante substrato, coltura tissulare, idrocoltura e coltura in vitro di piante e fiori vivi, comprese phalaenopsis
Lithuanian[lt]
Gyvų augalų ir gėlių, įskaitant falenopsius, auginimas, kokybės gerinimas ir selekcija, taip pat naudojant substratus, ląstelių auginimą ir dirbtiniu būdu išaugintas kultūras
Latvian[lv]
Pavairošana, dalīšana, kultivēšana un selekcija, arī, izmantojot substrātus, audu kultūru, hidro un vitro kultūras dzīvajiem augiem un puķēm, tostarp orhidejām
Maltese[mt]
Tkabbir, titjib, koltivazzjoni u għażla ta' pjanti ħajjin u fjuri, inklużi Phalaenopsis, ukoll permezz ta' koltivazzjoni idroponika, kultura fit-tessuti u f'koltivazzjoni in vitro
Dutch[nl]
Vermeerdering, verdeling, teelt en selectie ook via substraat, weefselkweek, hydro- en vitrocultuur van levende planten en bloemen, waaronder de phalaenopsis
Polish[pl]
Rozmnażanie, uszlachetnianie, uprawa i selekcja żywych roślin i kwiatów, w tym phalaenopsis, także poprzez substrat, hodowlę tkanek, hydroponikę i kulturę in vitro
Portuguese[pt]
Propagação, aperfeiçoamento, cultivo e selecção de flores e plantas naturais, incluindo "Phalaenopsis", também através do substrato, da cultura de células, hidrocultura e cultura "in vitro"
Romanian[ro]
Înmulţire, diviziune, cultivare şi selecţie, şi prin substrat, răsad, cultură vitro şi hidro, a plantelor vii şi florilor, printre care phalaenopsis
Slovak[sk]
Rozmnožovanie, delenie, pestovanie a výber, aj pomocou substrátu, pestovanie tkanív, hydrokultúr a vitrokultúr živých rastlín a kvetov, medzi ktoré patrí aj phalaenopsis
Slovenian[sl]
Razmnoževanje, deljenje, vzgoja in selekcija tudi preko substratov, tkivne kulture, hidro- in vitrokulture naravnih rastlin in svežega cvetja, vključno s phalaenopsis orhidejami
Swedish[sv]
Förökning, förädling, odling och urval även via substrat, vävnadsodling, vatten- och in vitro-odling av levande växter och blommor, inklusive phalaenopsis