Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
K tomu patří krása, umění, řeč, přemýšlení a podobné věci, na nichž se účastní mysl i srdce.
Danish[da]
Dette omfatter skønhed, forskellige former for kunst, det at tale og ræsonnere, og lignende processer som kræver indsats fra sind og hjerte.
German[de]
Dazu gehören Schönheit, Künste, das Sprechen, das Denken und ähnliche Vorgänge, an denen Sinn und Herz beteiligt sind.
Greek[el]
Αυτά περιλαμβάνουν την ωραιότητα, τις τέχνες, την ομιλία, τη λογίκευσι και όμοιες λειτουργίες που περιλαμβάνουν τη διάνοια και την καρδιά.
English[en]
These include beauty, the arts, speaking, reasoning and similar processes that involve the mind and heart.
Spanish[es]
Estas incluyen belleza, las artes, el hablar, el razonar y procesos similares que envuelven la mente y el corazón.
Finnish[fi]
Näitä ovat kauneus, taiteet, puhuminen, johdonmukainen ajatteleminen ynnä muut samankaltaiset ilmiöt, jotka liittyvät mieleen ja sydämeen.
French[fr]
Par conséquent, l’homme est à même d’apprécier ce que Dieu apprécie et aime ; par exemple, la beauté, les arts, la parole, le raisonnement et d’autres choses similaires impliquant le cœur et l’esprit.
Italian[it]
Queste comprendono bellezza, arte, espressioni, ragionamenti e cose simili che richiedono l’attività della mente e del cuore.
Japanese[ja]
その中には,美,芸術,話すこと,推論すること,その他思いと心が関係している事柄が含まれます。
Korean[ko]
이런 것들 가운데는, 아름다움, 예술, 언어, 지성, 및 기타 정신과 마음이 관련되는 여러 작용등이 포함된다.
Norwegian[nb]
Dette innbefatter skjønnhet, kunst, evnen til å tale og tenke og lignende prosesser som er knyttet til sinnet og hjertet.
Polish[pl]
Należy tu też poczucie piękna, przejawianie talentów artystycznych, posługiwanie się mową, rozumowanie i podobne procesy, w których bywają zaangażowane umysł i serce.
Portuguese[pt]
Estas incluem a beleza, as artes, o falar, o raciocínio e processos similares que envolvem a mente e o coração.
Swedish[sv]
Detta innefattar skönhet, de sköna konsterna, att tala och resonera och liknande, där sinnet och hjärtat är inbegripna.