Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
Taking serious note of the delay in this project, he asked the Steel and Heavy Engineering Ministries to sort out all issues, and complete the project at the earliest.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ યોજનાઓમાં થતા વિલંબને ગંભીરતાથી લેતા સ્ટીલ તેમજ ભારે ઈન્જીનિયરીંગ મંત્રાલય વિભાગથી બધા જ પ્રશ્નોનો ઉકેલ લાવવા અને બને તેટલુ ઝડપી આ પરિયોજના પૂરી કરવા કહ્યુ.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने परियोजना में विलंब को गंभीरता से लेते हुए इस्पात तथा भारी इंजीनियरिंग मंत्रालय से सभी विषयों को हल करने और जल्द से जल्द परियोजना पूरी करने को कहा।
Malayalam[ml]
ഇതിന്റെ പ്രവര്ത്തനം മന്ദഗതിയിലാണെന്നു ബോധ്യമായതോടെ, എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിച്ചു ജോലി പെട്ടെന്നു പൂര്ത്തിയാക്കാന് സ്റ്റീല്, ഹെവി എന്ജിനീയറിങ് മന്ത്രാലയങ്ങള്ക്കു നിര്ദേശം നല്കി.
Marathi[mr]
या प्रकल्पाला होत असलेल्या विलंबाची गंभीर दखल घेत, याबाबतच्या सर्व समस्यांचे निराकरण करुन हा प्रकल्प लवकरात लवकर पूर्ण करावा, असे आवाहन त्यांनी पोलाद आणि अवजड अभियांत्रिकी मंत्रालयाला केले.
Oriya[or]
କାର୍ଯ୍ୟରେ ହୋଇଥିବା ବିଳମ୍ବକୁ ସେ ଗମ୍ଭୀରତା ସହ ନେବା ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ସବୁ ଅସୁବିଧା ଦୂର କରି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଶୀଘ୍ର ଶେଷ କରିବା ପାଇଁ ଇସ୍ପାତ ଏବଂ ଭାରୀ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଥିଲେ ।
Tamil[ta]
இத்திட்டத்தின் தாமதத்தை முக்கியமாக எடுத்து கொண்ட பிரதமர், பிரச்சினைகளை தீர்க்க, திட்டத்தை விரைவாக முடிக்கவும் மத்திய எஃகு மற்றும் கனரக பொறியியல் அமைச்சகங்களை கேட்டுக் கொண்டார்.