Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذلك أن إلمام موظفي المكاتب الميدانية بالحالة الميدانية عن كثب قد ساعد إلى حد بعيد في الحصول بسرعة على تقييمات للاحتياجات وإعداد مقترحات مشاريع مبنية على الاحتياجات ليهتدي بها في الجهد المبذول لتحقيق التعافي.
English[en]
The familiarity of field office staff with the on-the-ground situation helped immensely to quickly obtain needs assessments and develop needs-based project proposals for the recovery effort.
Spanish[es]
El hecho de que el personal de la oficina sobre el terreno conociera muy bien la situación sobre el terreno facilitó considerablemente la evaluación de las necesidades y la formulación de propuestas de proyectos de recuperación basados en las necesidades.
French[fr]
Le fait que le personnel de ces bureaux était familiarisé avec la situation sur le terrain a permis d’évaluer les besoins et d’élaborer des propositions de projet dans de brefs délais.
Russian[ru]
Знание сотрудниками полевых отделений положения на местах в значительной степени способствовало оперативному получению оценок потребностей и разработке проектных предложений с учетом существующих потребностей в целях осуществления деятельности в области восстановления.
Chinese[zh]
驻地办事处的工作人员熟悉当地的情况,这非常有助于迅速获得恢复工作的需求评估并根据需求制定项目提案。