Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذهبت إلى جامعة "نوتردام" وتخرجت بشهادات في المحاسبة واللغة الألمانية، بما في ذلك قضاء سنة دراسية في النمسا.
Bosnian[bs]
Upisao sam univerzitet Notre Dame i diplomirao u racunovodstvu i njemackom jeziku, ukljucujuci i godinu studiranja u Austriji.
Czech[cs]
Přihlásil jsem se na univerzitu Notre Dame, kde jsem získal tituly z účetnictví a němčiny a zároveň jsem rok studia strávil v Rakousku.
German[de]
Ich ging an die Notre-Dame-Universität und machte Abschlüsse in Rechnungswesen und Deutsch. Ein Studienjahr verbrachte ich in Österreich.
Greek[el]
Πήγα στο Πανεπιστήμιο Νοτρ Νταμ και αποφοίτησα με πτυχία στη Λογιστική και στα Γερμανικά, συμπεριλαμβανόμενων και σπουδών ενός έτους στην Αυστρία.
English[en]
I went to Notre Dame University and graduated with degrees in accounting and German, including spending a year of study in Austria.
Spanish[es]
Fui a la Universidad de Notre Dame y allí estudié Contabilidad y Alemán, cursando un año de mis estudios en Austria.
Persian[fa]
من به دانشگاه نوتردام رفتم و با لیسانس حسابداری و زبان آلمانی، که یک سال آن در اتریش سپری شد، فارغ التحصیل شدم.
French[fr]
Je suis allé à Notre Dame University et obtenu mes diplômes en comptabilité et en allemand. J'ai aussi étudié en Autriche pendant un an.
Hebrew[he]
הלכתי לאוניברסיטת נוטרדם וסיימתי תארים בראיית חשבון וגרמנית, כולל שנה של לימודים באוסטריה.
Hungarian[hu]
A Notre Dame egyetemen végeztem könyvelés és német szakon, és az egyetem egy évét Ausztriában töltöttem.
Indonesian[id]
Saya masuk ke Universitas Notre Dame dan lulus dengan gelar sarjana di bidang Akuntansi dan Bahasa Jerman, saya juga belajar di Austria selama satu tahun.
Italian[it]
Ho frequentato l'università di Notre Dame e mi sono laureato con una laurea in contabilità e una in tedesco, ed ho anche studiato un anno in Austria.
Japanese[ja]
ノートルダム大学に行き 会計学とドイツ語学の学位を取り 卒業しました 在学中には オーストリアに1年留学しました
Polish[pl]
Ukończyłem rachunkowość i germanistykę na uniwersytecie Notre Dame, przez rok studiowałem też w Austrii.
Portuguese[pt]
Eu estudei na Universidade de Notre Dame e formei-me em contabilidade e alemão, incluindo um ano a estudar na Áustria.
Romanian[ro]
Am fost la Universitatea Notre Dame și am absolvit în Contabilitate şi Germană, inclusiv un an de studiu în Austria.
Russian[ru]
Я уехал в Университет Нотр-Дам и закончил его со степенью в бухгалтерском учёте и немецком языке.
Thai[th]
ผมเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย นอร์เทอร์แดม และได้ปริญญาด้านบัญชี และภาษาเยอรมัน รวมถึงใช้เวลาหนึ่งปีเพื่อเรียนในออสเตรีย
Turkish[tr]
Notre Dame Üniversitesinde okudum. Avusturya'da bir yıl geçirdikten sonra Muhasebe ve Almanca bölümlerinden mezun oldum.
Ukrainian[uk]
Я вступив до Університету Нотр-Дам і здобув ступені з бухгалтерського обліку та німецької мови, а також рік навчався в Австрії.
Vietnamese[vi]
Tôi đã đến học ở đại học Notre Dame và đã tốt nghiệp với ngành kế toán và tiếng Đức, trong đó có dành ra một năm học ở Áo.