Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кленов сироп, желиран кленов сироп, кленова захар, сладкарски изделия на основата на клен, кленово масло, тесто за мазане, приготвено на основата на кленов сироп
Czech[cs]
Javorový sirup, javorový sirup v rosolu, javorový cukr, cukrovinky na bázi javorového sirupu, pomazánka ze zahuštěného javorového sirupu
Danish[da]
Ahornsirup, ahornsirup i geléform, ahornsukker, sukkersirup med ahornaroma, smørepålæg af en koncentration af ahornsirup
German[de]
Ahornsirup, Ahornsirup als Gelee, Ahornzucker, Süßwaren aus Ahornsirup, Brotaufstrich aus einem Ahornsirupkonzentrat
Greek[el]
Σιρόπι σφενδάμου, σιρόπι σφενδάμου σε ζελέ, ζάχαρη σφενδάμου, είδη ζαχαροπλαστικής παρασκευασμένα με σφένδαμο, πολτός για επάλειψη από συμπυκνωμένο σιρόπι σφενδάμου
English[en]
Maple syrup, maple syrup in jelly, maple sugar, confectionery made from maple syrup, maple butter, spread made from a concentration of maple syrup
Spanish[es]
Jarabe de arce, jarabe de arce en jalea, azúcar de arce, productos de confitería elaborados con jarabe de arce, pasta para untar rebanadas procedente de una concentración de jarabe de arce
Estonian[et]
Vahtrasiirup, vahtrasiirupiželee, vahtrasuhkur, vahtrasiirupiga valmistatud maiustused, kontsentreeritud vahtrasiirupist valmistatud võileivakate
Finnish[fi]
Vaahterasiirappi, vaahterasiirappi hyytelönä, vaahterasokeri, vaahterasiirapista tehdyt makeiset, vaahterasiirappitiivisteestä tehdyt levitteet
French[fr]
Sirop d'érable, sirop d'érable en gelée, sucre d'érable, confiseries à base de sirop d'érable, pâte à tartiner provenant d'une concentration de sirop d'érable
Hungarian[hu]
Juharszirup, juharszirup zselében, juharcukor, juharszirup alapú cukorkák, édességek juharból, juharvaj, juharszirup-koncentrátumból származó kenyérre kenhető krém
Italian[it]
Sciroppo d'acero, sciroppo d'acero in gelatina, zucchero d'acero, confetteria a base di sciroppo d'acero, pasta per tartine a base di concentrato di sciroppo d'acero
Lithuanian[lt]
Klevų sirupas, želės konsistencijos klevų sirupas, klevų cukrus, saldumynai iš klevų sirupo, tešla iš klevų sirupo koncentrato
Latvian[lv]
Medus, kļavu sīrups želejas veidā, kļavu cukurs, aromatizēta kļavu cukura sīrups, saldumi no kļavu sīrupa, kļavu sviests, uz maizes smērējama pasta, kas pagatavota no kļavu sīrupa koncentrāta
Maltese[mt]
Ġulepp tal-aġġru, ġulepp tal-aġġru forma ta' ġeli, zokkor tal-aġġru, ħelu magħmul mill-ġulepp tal-aġġru, pejsts għad-dlik magħmula minn konċentrazzjoni ta' ġulepp tal-aġġru
Dutch[nl]
Ahornsiroop, ahornsiroop in geleivorm, ahornsuiker, suikerbakkerswaren op basis van ahornsiroop, smeerpasta verkregen uit een concentratie van ahornsiroop
Polish[pl]
Syrop klonowy, syrop klonowy w galarecie, cukier klonowy, syrop z cukru aromatyzowanego klonem, wyroby cukiernicze na bazie klonu, masło klonowe, pasta do smarowania pieczywa z koncentratu syropu klonowego
Portuguese[pt]
Xarope de ácer, xarope de ácer em geleia, açúcar de ácer, confeitaria à base de xarope de ácer, pasta para barrar proveniente de uma concentração de xarope de ácer
Romanian[ro]
Sirop de arţar, sirop de arţar gelificat, zahăr de arţar, produse de cofetărie pe bază de sirop de arţar, pastă tartinabilă provenită dintr-o concentraţie de sirop de arţar
Slovak[sk]
Javorový sirup, javorový sirup ako želé, javorový cukor, cukrovinky na báze javorového sirupu, nátierky na báze koncentrátu javorového sirupu
Slovenian[sl]
Javorjev sirup, javorjev sirup v obliki želeja, javorjev sladkor, slaščice na javorjevi osnovi, krušni namaz, izhajajoč iz koncentriranega javorjevega sirupa
Swedish[sv]
Lönnsirap, lönnsirap i geléform, lönnsocker, godsaker baserade på lönnsirap, bredbart smörgåspålägg av lönnsirapkoncentrat