Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما لها سوابق لم تُدَن بها
Bulgarian[bg]
Може да има простъпки, но да не е имало доказателства.
Bosnian[bs]
Možda je ranije u nešto bila umješana.
German[de]
Vielleicht hat sie Vorstrafen, wegen der sie nicht verurteilt wurde.
Greek[el]
Ίσως να έχει προηγούμενα για τα οποία δεν είχε συλληφθεί.
English[en]
Maybe she has priors that she hasn't been nailed on.
Estonian[et]
Võibolla on tal eelnevaid rikkumisi, millest teda vahele pole võetud?
Finnish[fi]
Ehkä hänellä on aiempia syytteitä.
French[fr]
Elle peut avoir des antécédents sans s'être fait prendre?
Hebrew[he]
אולי היא פשעה בעבר ולא נתפסה.
Croatian[hr]
Možda je ranije u nešto bila umiješana.
Hungarian[hu]
Talán korábban tett valamit, de nem tudták hozzá kötni.
Italian[it]
Forse ha dei precedenti per i quali non e'stata arrestata.
Norwegian[nb]
Kanskje hun har gjort noe hun ikke er blitt tatt for.
Dutch[nl]
Misschien staat er iets open.
Polish[pl]
Może ma coś na koncie, za co ją nie złapano.
Portuguese[pt]
Talvez tenha antecedentes que ainda não tenham sido detectados.
Romanian[ro]
Poate are antecedente pentru care n-a fost acuzată.
Russian[ru]
может у нее есть уголовное прошлое, которое она скрывает.
Slovenian[sl]
Mogoče je zagrešila kaj, za kar je niso prijeli.
Serbian[sr]
Možda je ranije u nešto bila umješana.
Swedish[sv]
Hon kanske aldrig åkt fast.
Thai[th]
บางที เธออาจจะทําผิด แต่ไม่เคยถูกจับ
Turkish[tr]
Belki de buna karşı hazırlıklı gelmiştir.