Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ihre Verschiedenheit ist fast so groß wie die der Blumen: Sie unterscheiden sich in ihrem Aussehen, ihrer Kleidung, ihrer Nahrung, ihrer Baukunst, ihrer Musik und in anderen charakteristischen Merkmalen.
Greek[el]
Σχεδόν είναι τόσο ποικίλοι όσο τα άνθη, στα χαρακτηριστικά τους, στους ρυθμούς ενδυμασιών, τις προτιμήσεις τροφών, την αρχιτεκτονική, τη μουσική και άλλα διακριτικά χαρακτηριστικά.
English[en]
They are almost as varied as the flowers, in their features, styles of dress, preferences in food, architecture, music and other distinctive characteristics.
Spanish[es]
Casi son tan variados como las flores, en sus rasgos, estilos de vestir, preferencias de alimento, arquitectura, música y otras características distintivas.
Finnish[fi]
Ne ovat lähes yhtä moninaisia kuin kukat rakenteeltaan, pukeutumistavoiltaan, ruokiensa valinnassa, arkkitehtuurin, musiikin ja muiden tunnusomaisten piirteitten suhteen.
French[fr]
Par leur physique, leur habillement, leur nourriture, leurs arts, leur architecture et d’autres traits distinctifs, ils sont presque aussi variés que les fleurs.
Italian[it]
Essi sono quasi così vari come i fiori, per i loro lineamenti, modi di vestire, preferenze alimentari, architettoniche, musicali e per altre caratteristiche distintive.
Japanese[ja]
人々も,容ぼう,服装のスタイル,食物の好み,建築様式,音楽,その他の目だつ特徴で,花とほとんど同じほどの多様性をもっています。
Korean[ko]
그들은 그들의 특성과 의상, 좋아하는 음식, 건축술, 음악 및 다른 특이한 성품들이 거의 꽃만큼이나 다양하다.
Norwegian[nb]
De er preget av nesten like stor variasjon som blomstene med sine ansiktstrekk, klesmoter, spisevaner, byggemåter, musikkformer og andre kjennetegn.
Dutch[nl]
Ze zijn wat hun gelaatstrekken, kledingstijl, voorkeur voor voedsel, architectuur, muziek en andere onderscheiden kenmerken net zo gevarieerd als de bloemen.
Polish[pl]
Różnorodność wśród nich jest prawie tak wielka, jak wśród kwiatów: różnią się wyglądem, odzieżą, sposobem odżywiania, budownictwem, muzyką i innymi cechami.
Portuguese[pt]
São quase tão variados quanto as flores, em suas caraterísticas, em seus estilos de vestir-se, em suas preferências de alimentos, arquitetura, música e outras características distintivas.
Swedish[sv]
De är nästan lika variationsrika som blommorna, när det gäller deras ansiktsdrag, klädstil, matvanor, arkitektur, musik och andra utmärkande kännetecken.