Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя беше толкова приятно момиче.
Danish[da]
Hun var ellers så sød.
German[de]
Sie war so ein nettes Mädchen.
Greek[el]
Μα ήταν πολύ συμπαθητική!
English[en]
But she was such a nice girl.
Spanish[es]
Pero es una chica muy linda.
Estonian[et]
Aga ta oli ju nii tore tüdruk.
Finnish[fi]
Hän oli kiva tyttö.
French[fr]
Mais elle était si gentille.
Hebrew[he]
אבל היא הייתה כל-כך נחמדה.
Croatian[hr]
To je bio takav lijepa djevojka.
Hungarian[hu]
Őlyan tündéri lány volt!
Italian[it]
Ma era tanto carina.
Lithuanian[lt]
Kokia miela mergaitė buvo.
Norwegian[nb]
Men hun var så hyggelig.
Dutch[nl]
Het was zo'n aardig meisje.
Polish[pl]
To była taka miła dziewczyna.
Portuguese[pt]
Mas ela era tão simpática.
Romanian[ro]
Era o fată aşa drăguţă.
Russian[ru]
Но она такая славная.
Serbian[sr]
Bila je tako fina devojka.
Swedish[sv]
Men hon var så trevlig.