Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Na ek tien minute lank gehuil het, het ek eindelik daarmee uitgekom dat ek aan bulimie ly.”
Arabic[ar]
وبعد البكاء لمدة عشر دقائق، قلت اخيرا دون تفكير انني مصابة بالنُّهام.»
Cebuano[ceb]
Human nga mihilak sa napulo ka minutos, akong gitug-an kaniya nga ako adunay bulimia.”
Danish[da]
Efter at jeg havde grædt i ti minutter, betroede jeg hende at jeg led af bulimi.“
German[de]
Nachdem ich zehn Minuten lang geweint hatte, stieß ich hervor, daß ich an Bulimie litt.“
Greek[el]
Αφού έκλαψα επί δέκα λεπτά, τελικά αποκάλυψα ότι έπασχα από βουλιμία».
English[en]
After crying for ten minutes, I finally blurted out that I was bulimic.”
Finnish[fi]
Itkettyäni kymmenen minuuttia sain lopulta sanotuksi, että olen buliimikko.”
Iloko[ilo]
Kalpasan ti panagsangitko iti sangapulo a minutos, kamaudiananna impudnok a maysaak a bulimic.”
Italian[it]
Dopo aver pianto per dieci minuti, non riuscii più a trattenermi e le dissi che ero bulimica”.
Japanese[ja]
10分ほど泣いたあと,わたし多食症なの,とやっとの思いで打ち明けました」。
Norwegian[nb]
Etter at jeg hadde grått i ti minutter, brast det ut av meg at jeg hadde bulimi.»
Dutch[nl]
Na tien minuten gehuild te hebben, gooide ik het er ten slotte uit dat ik boulimie had.”
Portuguese[pt]
Depois de chorar por dez minutos, eu finalmente confessei que era bulímica.”
Russian[ru]
Проплакав десять минут, я, наконец, выпалила, что страдаю булимией».
Swedish[sv]
När jag hade gråtit i tio minuter, slapp det till slut ur mig att jag var bulimisk.”
Tagalog[tl]
Pagkatapos umiyak sa loob ng sampung minuto, nasabi ko sa wakas na ako’y isang bulimic.”
Tok Pisin[tpi]
Na mi krai inap 10-pela minit samting, na bihain nau mi tokim mama long dispela hevi bilong mi, olsem mi bihainim pasin kranki long kaikai na mi save kaikai planti na bihain trautim bek kaikai.”
Tahitian[ty]
Ua ta‘i noa ’tura vau e hoê ahuru minuti te maoro, e i te pae hopea, ua parau atura vau ia ’na e ua roohia vau i te fifi o te poporeraa i te maa.”
Zulu[zu]
Ngemva kokukhala imizuzu eyishumi, ekugcineni ngaveza ukuthi nganginebulimia.”