Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každé ráno... tančíme s našimi ženami... tradiční tanec,... Tawa!
German[de]
Jeden Morgen tanzen wir mit unseren Frauen den berühmten traditionellen Tanz von Taboulistan: Die Tawa!
English[en]
Every morning with our women, we do the famous traditional dance of Taboulistan, the Tawa!
Spanish[es]
Cada mañana con nuestras mujeres, lo que hacemos la famosa danza tradicional de Taboulistan, el Tawa!
Estonian[et]
Iga hommik tantsima me oma naistega kuulsat Taboulistani rahvatantsu, Tawat!
Persian[fa]
رقص سنتي معروف تابوليستان رو ميرقصيم
Hebrew[he]
כל בוקר, אנחנו עושים, יחד עם הנשים שלנו, את הריקוד המסורתי המפורסם של טבוליסטאן, הטאווה!
Hungarian[hu]
Taplisztán hagyományos tancát jarjuk el asszonyainkon.
Portuguese[pt]
Todas as manhãs, fazemos com as nossas mulheres o famosa dança tradicional do Tabulistão, o Tawa!
Romanian[ro]
În fiecare dimineață cu femeile noastre, dansam celebrul dans tradițional de Taboulistan, Tawa!
Turkish[tr]
Her sabah kadınlarımızla beraber Taboulistan'ın meşhur geleneksel dansını yaparız. Adı Tawa.