Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Φαίνεται ότι της μαύρισε και το μάτι.
English[en]
It looks like he gave her a black eye, too.
Spanish[es]
Por lo que parece también le pusieron un ojo morado.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy monoklit is kapott tőle.
Italian[it]
Sembra avesse anche un occhio nero.
Dutch[nl]
Hij heeft haar ook een blauwe oog geslagen.
Polish[pl]
Wygląda na to, że podbił jej też oko.
Portuguese[pt]
Parece que conseguiu um olho roxo, também.
Romanian[ro]
Se pare că ia dat un ochi negru, de asemenea.
Russian[ru]
Похоже что он также " наградил " ее огромным синяком под глазом
Serbian[sr]
Zaradila je i tu modricu.
Turkish[tr]
O da, ona siyah bir göz verdi gibi görünüyor.
Chinese[zh]
看來 他 還給 她 弄 了 個 黑眼圈