Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنكَ تريدُ أثارة مشاعرُ هيئةَ المحلفين ضد موكلي
Bulgarian[bg]
Защото ще използвате чувствата на журито срещу клиента ми.
Czech[cs]
Protože chcete roznítit emoce poroty proti mému klientovi.
English[en]
Because you want to inflame the jury's passions against my client.
Spanish[es]
Porque quiere encender la pasión del jurado contra mi cliente.
Hebrew[he]
כי אתם רוצים להצית את רגשות המושבעים נגד מרשי.
Croatian[hr]
Jer želite napuhati strasti porote protiv moga klijenta.
Hungarian[hu]
Mert az esküdtszéket a kliensem ellen akarják fordítani.
Italian[it]
Perche'volete infiammare la giuria contro il mio cliente
Dutch[nl]
Omdat u de gevoelens van de jury tegen mijn cliënt wil aanwakkeren.
Polish[pl]
Bo chce pan podburzyć ławników przeciw mojemu klientowi.
Portuguese[pt]
Pois quer inflamar o júri contra meu cliente.
Russian[ru]
Потому что вы хотите разжечь пламя в сердцах членов жюри присяжных против моего клиента.
Serbian[sr]
Jer želite napuhati strasti porote protiv moga klijenta.
Chinese[zh]
因为 你 想 激起 陪审团 对 我 委托人 的 不满 情感