Besonderhede van voorbeeld: 2386833847745694996

Afrikaans

Wanneer alle die miniprogramme het al vernietig, die miniprogram bediener moet skakel ondertoe. Egter, beginne die jvm neem ' n baie van tyd. As jy sal hou van na hou die java proses wat loop terwyl jy word blaaiïng, jy kan stel die tydverstreke waarde na wat ook al jy hou van. na hou die java proses wat loop vir die volledige tyd wat die konqueror proses is, los die Afskakel miniprogram bediener keuseblokkie onbevestig

Arabic

عندما يتم تدمير كل البريمجيات ، فإن خادم البريمجيات يجب أن يطفئ. ولكن تشغيل آلة الجافا الظاهرية يأخذ الكثير من الوقت ، فإذا كنت تريد إبقاءها مشغلة أثناء التصفح ، يمكنك اختيار المهلة التي تطفأ بعده. لإبقائها جارية طوال فترة استخدام كونكيورر ، لا تختر خانة التأشير اطفئ خادم البريمج

Bulgarian

Когато всичките аплети завършат работа, сървърът за аплети трябва да спре и той. Но стартирането на виртуалната машина отнема много време и не е ефективно да се стартира и спира всеки път. Затова може да укажете виртуалната машина да не се спира или да се спира след определено време на бездействие

Catalan

Quan s' han destruït totes les miniaplicacions, el servidor de miniaplicacions s' hauria d' aturar. En canvi, engegar el jvm costa un munt de temps. Si us agradaria mantenir en execució el procés java mentre esteu navegant, podeu establir el temps d' expiració al valor que vulgueu. Per a mantenir el procés java executant-se durant el mateix temps que el procés konqueror, deixeu sense marcar l' opció Aturada del servidor de miniaplicacions

Czech

Jsou-li zrušeny všechny applety, pak by měl být ukončen server appletů. Avšak start JVM trvá určitou dobu. Chcete-li ponechat java proces běžící během prohlížení, tak můžete nastavit časový limit. Chcete-li, aby java proces běžel po celou dobu používání Konqueroru, pak nezaškrtávejte volbu " Ukončit Applet server, je-li neaktivní "

Kashubian

Kiedy wszystkie aplety zostaną zakończone, serwer apletów zostanie zamknięty. Ponieważ jednak uruchamianie jvm zajmuje sporo czasu, możesz zabronić zamykania serwera przez podany czas. Możesz też w ogóle zakazać zamykania serwera, wyłączając opcję Zamknij serwer apletów

Welsh

Pan ddinistriwyd pob rhaglennig, dylai' r gwesteiwr rhaglennigion gau i lawr. Serch hynny, cymera dechrau' r jvm lawer o amser. Os hoffech gadw' r broses java i redeg tra' ch bod yn pori, gallwch osod y gwerth goramser i beth bynnag y mynnwch. I gadw' r broses java' n rhedeg drwy gydoel yr amser y rhed y broses konqueror, gadewch y blwch brith Cau Gwesteiwr Rhaglennigion heb ei ddewis

Danish

Når alle Java-programmerne er lukket ned, bør Java-programserveren lukke ned. Det tager imidlertid lang tid at starte jvm. Hvis du vil holde Java-processen kørende mens du søger på nettet, kan du sætte et ønsket udløb af tid. Hvis du vil holde Java-processen kørende hele tiden mens Konqueror kører, så lad være med at sætte kryds i dette afkrydsningsfelt

German

Sobald alle Miniprogramme (Applets) beendet sind, sollte der Server herunterfahren. Allerdings kostet der Start der JVM ziemlich viel Zeit. Wenn Sie also möchten, dass der Java-Prozess weiterläuft, während Sie den Browser geöffnet haben, können Sie hier ein beliebiges Zeitlimit einstellen. Soll der Java-Prozess während der gesamten Laufzeit von Konqueror im Speicher gehalten werden, lass Sie das Ankreuzfeld Miniprogramm-Server herunterfahren deaktiviert

Greek

Όταν όλες οι μικροεφαρμογές έχουν καταστραφεί, ο εξυπηρετητής μικροεφαρμογών θα πρέπει να τερματίζεται. Ωστόσο, η εκκίνηση του jvm παίρνει πολύ χρόνο. Αν θέλετε να διατηρηθεί η διεργασία της java να εκτελείται όσο εσείς περιηγείστε, μπορείτε να θέσετε το χρονικό όριο σε όποια τιμή επιθυμείτε. Για να μην τερματίζεται ποτέ η διεργασία της java όσο τρέχει ο konqueror, αφήστε αυτό το πλαίσιο επιλογής, Τερματισμός εξυπηρετητή μικροεφαρμογών, κενό

English

When all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to keep the java process running while you are browsing, you can set the timeout value to whatever you like. To keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server checkbox unchecked

Esperanto

Se ĉiuj aplikaĵetoj estus detruitaj, la aplikaĵeto-servo finiĝus. Tamen, la lanĉo de la Ĝava virtuala maŝino bezonas multan tempon. Se vi volas do lasi ĝin aktiva dum retumado, vi povas doni iun sufiĉe longan tempolimon. Por daŭrigi la ruladon de la la Ĝava virtuala maŝino dum la tuta Konkeranta okazo, malelektu la opcion " Ĉesigi Aplikaĵetoservilon "

Spanish

Cuando todas las miniaplicaciones hayan sido destruidas el servidor de miniaplicaciones debería cerrarse. Sin embargo la jvm se toma mucho tiempo. Si desea mantener corriendo el proceso java mientras está navegando, puede fijar el tiempo de desconexión a cualquier valor. Para mantener el proceso java ejecutándose todo el tiempo que konqueror esté en marcha, deje la casilla de selección Cerrar el servidor de miniaplicaciones sin seleccionar

Estonian

Kui kõik apletid on hävitatud, peab apleti server töö lõpetama. Kuid jvm käivitamine võtab aega. Kui soovid, et java protsess käiks seni, kuni sa veebi lehitsed, saad siin seada sobiva aegumise väärtuse. Kui soovid, et java protsess elaks sama kaua kui Konqueror, lülita välja valik " Kui apleti server on mitteaktiivne, peatatakse tema töö "

Basque

Applet guztiak deuseztatu direnean, applet zerbitzaria itzali egin beharko litzateke. Hala ere, jvm abiarazteak denbora luzea behar du. Arakatzen ari zaren bitartean java prozesuak abiaturik eduki nahi baldin badituzu, nahiago duzun denbora-muga balioa hauta dezakezu. Java prozesua konqueror abiatuta dagoen denbora osoan zehar exekutatzen eduki nahi baduzu, utz ezazu applet zerbitzaria itzaltzeko laukitxoa hautatu barik

Persian

زمانی که تمام برنامکها از بین رفته‌اند ، کارساز برنامک باید تعطیل شود. هر چند ، آغاز jvm بسیار طول می‌کشد. اگر می‌خواهید هنگامی که مرور می‌کنید ، اجرای فرایند جاوا ادامه یابد ، می‌توانید مقدار اتمام وقت را برحسب آن چه که می‌خواهید تنظیم کنید. برای ادامۀ اجرای فرآیند جاوا در کل زمانی که فرآیند konqueror اجرا می‌شود ، جعبه بررسی کارساز برنامک تعطیل را از علامت خارج کنید

Finnish

Kun sovelma suljetaan, sovelmapalvelin yleensä suljetaan. Javan ' jvm '-palvelimen käynnistäminen kestää aika kauan, joten jos haluat säilyttää javaprosessin käynnissä kun selaat verkkosivuja, voit määritellä aikakatkaisun, jonka jälkeen jvm suljetaan. Jos haluat, että jvm on päällä niin kauan kuin Konqueror on avoinna, jätä asetus ' Sulje sovelmapalvelin kun se ei ole käytössä ' valitsematta

Western Frisian

As alle applets ferneatige binne, dan heart de applettsjinner te stopjen. Mar it starten fan de Java Firtual Masine freget in aardich skofke tiid. As jo java dêrom ûnder it surfen noch aktyf litte bliuwe wolle, jou dan hjir op hoe lang dat jo wolle dat it Java-proses aktyf bliuwt as der gjin applets binne. As jo Java te rinnen ha wolle salang’ t Konqueror rint, skeakel dan de opsje " Applettsjinner ôfslute " út

Galician

Cando se destrúan todas as applets, o servidor de applets debería apagarse. Porén, o inicio de jvm tarda moito. Se quer manter os procesos de Java a executárense cando vostede estexa navegando, pode estabelecer o valor do tempo de agarda segundo lle prouba. Para manter os procesos java a executarse durante todo tempo que estexa aberto konqueror, deixe a opción de Apagar o servidor de applets desmarcada

Hebrew

לאחר שכל היישומונים חוסלו אמור שרת היישומונים להיסגר, אולם ההפעלה של jvm אורכת זמן רב. לפיכך, אם ברצונך לשמור את תהליך ה־ Java פועל בזמן שאתה גולש, באפשרותך להגדיר את ערך הזמן המוקצב לפי ראות עיניך. כדי להשאיר את תהליך ה־ Java פועל לאורך כל זמן ההפעלה של Konqueror, פשוט אל תבחר באפשרות כבה את שרת היישומונים

Croatian

Kada se svi programi završe, poslužitelj bi se trebao isključiti. No, samo pokretanje jwm-a traži dosta vremena, pa možete držati aktivnim poslužitelja java-e aktivnim neko vrijeme i nakon korištenja, a to vrijeme (timeout) ovdje podesite. Ako želite da vam ostane java aktivna sve dok koristite Konqueror, onda jednostavno ostavite " Ugasite poslužitelja kada nije uposlen " kućicu neodabranu

Hungarian

Ha az összes kisalkalmazás futása befejeződött, akkor a kisalkalmazás-kiszolgáló általában bezáródik. Azonban a jvm újraindítása sok időt vehet igénybe. Ha a böngészés közben végig életben akarja tartani a Java folyamatot, akkor állítsa a várakozási idő értékét nagyra. Ha egészen addig nem akarja bezárni a Javát, amíg a Konqueror fut, akkor ne jelölje be A kisalkalmazás-kiszolgáló bezárása opciót

Icelandic

Þegar er búið að stöðva öll íforrit ætti íforritaþjónninn sjálfur að stöðvast. Hinsvegar tekur langan tíma að endurræsa Java sýndarvélina svo þú getur látið íforritaþjóninn bíða eftir fleiri íforritum til að keyra, en þó látið hann falla á tíma eftir ákveðinn fjölda sekúnda og stöðvast þá loksins. Ef þú vilt hreinlega aldrei stöðva íforritaþjóninn hakar þú ekkivið að eigi að stöðva íforritaþjónninn

Kazakh

Апплеттер жұмысын аяқтағанда, апплет сервері жабылу керек. Алайда, Java виртуалды машинасын қайта іске қосу үшін біраз уақыт кетеді. Сондықтан, егер Сіз желіні шарлап жүргенше, ол істеп тұра тұрсын десеңіз, қажет күту уақытын орнатып қойыңыз. Виртуалды машина бүкіл Сіздің konqueror шолғышпен жұмыс істеген уақтыта дайын тұрсын десеңіз, ' Апплет сервері жабылсын ' деген құсбелгіні алып тастаңыз

Khmer

ពេល​ដែល​អាប់ភ្លេត​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​អាប់ភ្លេត​គួរ​តែ​បិទ & #; ។ ទោះ​បី​យ៉ាង​​ណា ក៏​ដោយ​ការ​ចាប់ផ្តើម jv​m នឹង​ប្រើ​រយៈ​ពេល​យូរ បើ​អ្នក​ចង់​ទុក​ឲ្យ​ដំណើរការ​របស់ jav ​រត់​ខណៈពេល​អ្នក​កំពុង​រុករក អ្នក​អាច​កំណត់​ពេល​វេលា​​ទៅ​តម្លៃ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន & #; ។ ដើម្បី​ទុក​ឲ្យ​ការ​រត់​ដំណើរការ java រហូត​ដែល​ដំណើរការ​ដោយ konqueror សូម​កុំ​ធីក​ប្រអប់​ធីក​បិទ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​អាប់ភ្លេត & #; ។

Korean

모든 애플릿이 파괴되었을 때 애플릿 서버는 중단됩니다. 하지만 자바 가상 머신을 시작하는 데는 오랜 시간이 걸립니다. 만약 탐색하는 중에 자바 프로세스가 실행되도록 하시려면 시간 제한 값을 필요한 대로 설정하십시오. Konqueror가 실행되는 동안 프로세스를 계속 실행시키시려면, 애플릿 서버 종료 체크 상자를 선택하지 마십시오

Lithuanian

Kai visi įskiepiai būna sunaikinti, įskiepių serveris išsijungia. Vienok, jvm paleidimas užima šiek tiek laiko. Jeigu savo naršymo metu norite palikti java procesą veikiantį, galite nustatyti jums reikalingą laiko reikšmę. Norėdami palikti java procesą veikiantį visą konqueror darbo laiką, nepažymėkite langelio „ Išjungti įskiepių serverį “

Latvian

Kad visas sīklietotnes (applet) ir iznīcinātas, sīklietotņu serverim ir jāizslēdzas. Tomēr, sakarā ar to, ka JVM (Java Virtual Machine) palaišana aizņem daudz laika, ja vēlaties paturēt strādājošu Java procesu pārlūkošanas laikā, jūs varat uzstādīt vēlamo noildzes vērtību. Lai paturētu Java strādājošu visu laiku, kamēr atvērts Konqueror, atstājiet opciju " Izslēgt sīklietotņu serveri " neatzīmētu

Macedonian

Кога сите аплети ќе бидат уништени, серверот за аплети треба да се изгаси. Сепак, стартувањето на jvm трае долго време. Ако сакате да го оставите java-процесот да се извршува додека прелистувате, може да ја наместите вредноста за истек на време на некоја вредност. За java-процесот да работи цело време додека има и konqueror-процес, не ја избирајте опцијата „ Изгаси го серверот за аплети “

Malay

Apabila semua aplet telah dimusnahkan, pelayan aplet hendaklah ditutup. Bagaimanapun, bermula dengan jvm akan mengambil masa yang panjang. Jika anda mahu proses java terus berjalan semasa anda belayar, anda boleh set nilai waktu rehat kepada nilai yang anda suka. Untuk memastikan proses java berjalan sepanjang masa proses konqueror berjalan, biarkan kotak semak Pelayan Aplet Tutup tidak bertanda

Norwegian

Når alle miniprogram har avsluttet, bør miniprogramtjeneren avsluttes. Det tar lang tid å starte den virtuelle java-maskinen, så du vil kanskje la den kjøre. Du kan her velge en tidsgrense for hvor lenge Java-prosessen skal kjøre. Dersom du ikke krysser av for denne funksjonen, så vil prosessen kjøre så lenge Konqueror kjører

Low German

Wenn all Lüttprogrammen beendt sünd, schull de Lüttprogramm-Server sik ok beennen. Man dat Starten vun de JVM köst bannig Tiet. Wenn Du wullt, dat Java wiederlöppt, wielt Du in' t Nett kiekst, kannst Du de Tietgrenz na Dien Pläseer fastleggen. Wenn Du Java de hele Tiet lopen laten wullt, de Konqueror ok löppt, maak dat Krüüz bi de Utmaak-Optschoon weg

Nepali

सबै एप्लेट नष्ट गरेको बेलामा, एप्लेट सर्भर बन्द भएको हुनेछ । तापनि, jvm सुरुआत गर्दा प्रशस्त समय लिन्छ । तपाईँले ब्राउजिङ गर्दा जाभा प्रक्रिया चलाई राख्न चहानुहुन्छ भने, चाहेको समयसमाप्ति मान सेट गर्न सक्नुहुन्छ । कन्क्वेररको प्रक्रिया हुँदासम्मका लागि जाभा चलाइ राख्न, बन्द गर्ने एप्लेट सर्भर चिनोबाकसलाई चिनो नगरिकन छोड्नुहोस् ।

Dutch

alle applets zijn vernietigd, dan behoort de appletserver te stoppen. Maar het starten van de Java Virtual Machine neemt aardig wat tijd in beslag. Als u java daarom nog actief wilt laten blijven terwijl u aan het surfen bent, geef dan hier op hoe lang u wilt dat het Java-proces actief blijft terwijl er geen applets zijn. Als u Java wilt laten draaien zolang Konqueror draait, schakel dan de optie " Appletserver afsluiten " uit

Norwegian Nynorsk

Når alle appletar er avslutta bør applet-tenaren avsluttast. Det tek lang tid å starta den virtuelle Java-maskina, så du vil kanskje la han køyra. Du kan her velja ei tidsgrense for kor lenge Java-prosessen skal køyra. Dersom du ikkje merkar av for denne funksjonen, vil prosessen køyra så lenge Konqueror køyrer

Polish

Kiedy wszystkie aplety zostaną zakończone, serwer apletów zostanie zamknięty. Ponieważ jednak uruchamianie jvm zajmuje sporo czasu, możesz zabronić zamykania serwera przez podany czas. Możesz też w ogóle zakazać zamykania serwera, wyłączając opcję Zamknij serwer apletów

Portuguese

Quando todas as ' applet' s terminarem, o servidor de ' applets ' deve terminar. Contudo, a inicialização do jvm leva bastante tempo. Se quiser manter o processo java a correr enquanto navega, pode alterar o valor de tempo-limite para o que desejar. Para manter o processo java a correr durante o tempo em que o Konqueror esteja a correr também, deixe a opção Desligar o Servidor de ' Applets ' desactivada

Romanian

După ce toate miniaplicațiile s-au terminat, serverul de miniaplicații ar trebui oprit. Oricum, pornirea jvm ia un timp lung. Dacă doriți să mențineți în execuție procesul java în timp ce navigați, puteți să stabiliți o valoare de temporizare care vă place. Pentru a păstra în execuție procesul java tot timpul cît Konqueror este activ, deselectați căsuța de opțiune " Oprește serverul de miniaplicații cînd este inactiv "

Russian

Когда все апплеты завершили работу, сервер апплетов должен закрываться. Однако запуск Java-машины занимает много времени. Поэтому, если вы хотите, чтобы машина Java работала все время, пока вы просматриваете страницы, задайте здесь желаемый таймаут. Чтобы включить машину Java на все время работы Konqueror, не устанавливайте опцию ' Закрывать сервер апплетов '

Slovak

Keď sú všetky applety zrušené, server appletov by sa mal vypnúť. Kedže ale štart jvm trvá relatívne dlho, možno budete chcieť, aby server bežal počas celého prehliadania. Môžete nastaviť aj čas, po ktorom sa server automaticky vypne. Ak chcete, aby server bežal stále, nechajte voľbu nezaškrtnutú

Slovenian

Ko so vsi vstavki uničeni, bi se moral strežnik vstavkov izklopiti. Vendar zaganjanje jvm traja precej časa. Če želite med brskanjem pustiti javanske procese teči, lahko po želji določite trajanje zakasnitve. Če želite med celotnim delovanjem Konquerorja pustiti javanske procese teči, pustite možnost » Izključi strežnik vstavkov « izključeno

Swedish

När alla miniprogram har avslutats ska miniprogramservern stängas av. Dock är det så att det tar lång tid att starta JVM. Om du vill att Javaprocessen ska fortsätta köras medan du är på nätet, kan du ställa in tidsgränsen till vad du önskar. För att låta Javaprocessen köra hela tiden som Konqueror-processen körs, markera inte rutan Stäng av miniprogramservern

Tamil

குறும்பயன் சேவையகம் துவங்குவதற்கு பொதுவாக மிகவும் நேரம் பிடிக்கும். வழக்கமாக அனைத்து குறும்பயன்களும் மூடப்பட்டவுடன் சேவையகம் நிறுத்தப்படும். அதற்கு பதில் சில வெளியேற்ற நேரம் கொடுத்து சேவையகத்தை நிறுத்தலாம், அல்லது தேர்வின் மூலம் கான்கொரர் துவங்கும்போதெல்லாம் சேவையகத்தை இயக்கலாம்

Tajik

Вақте, ки ҳама апплетҳо вайрон мегарданд, хидматрасони апплет қатъ мегардад. Лекин оғозёбии jvm вақти зиёдро талаб мекунад. Агар хоҳед, ки ҷараёни java ҳангоми баррасии шумо иҷро шуда истад, шумо қиммати итмоми вақтро бо хоҳиши худ барпо карда метавонед. Барои давомдиҳии ҷараёни иҷроиши java дар тамоми мӯҳлати мавҷудияти ҷараёни konqueror қуттии қайдкунии Хидматрасони Апплети қатъшавиро қайд кунед

Thai

เมื่อทุกแอพเพล็ตถูกทําลาย เซิร์ฟเวอร์แอพเพล็ตควรจะปิดการทํางาน อย่างไรก็ตาม jvm ที่ทํางานอยู่ อาจจะใช้เวลามาก หากคุณต้องการให้โพรเซสของจาวาทํางานในขณะที่คุณเรียกดูหน้าเว็บด้วย ให้ตั้งค่าเวลาการใช้ที่คุณต้องการ เพื่อให้โพรเซสของจาวาทํางานตลอดเวลาที่ใช้งาน konqueror อยู่ โดยไม่ต้องเลือกตัวเลือกปิดการทํางานเซิร์ฟเวอร์แอพเพล็ต

Turkish

Tüm Java programcıkları yok olduklarında, programcık sunucusu kapanacaktır. Ancak, jvm' in yeniden başlatılması belli bir süre ister. Eğer internettegezinirken çalışan Java programlarını korumak isterseniz, gecikme süresini istediğiniz bir değere ayarlayabilirsiniz. Eğer Konqueror' un o anki çalışan süreçleri sonlandırmamasını istiyorsanız aktif değilken Applet Sunucusunu Kapat seçeneğini işaretsiz bırakın

Ukrainian

Коли всі аплети закрито, сервер аплетів повинен вийти. Однак, запуск jvm потребує багато часу. Якщо ви хочете залишити процес java працювати, при навігації Тенет, ви можете встановити потрібне значення часу чекання. Щоб залишити процес java працювати весь час, поки konqueror відкритий, вимкніть параметр " Вимикати сервер аплетів "

Vietnamese

Khi tất cả các tiểu dụng đã bị kết thúc, trình phục vụ tiểu dụng nên tắt. Tuy nhiên, việc khởi chạy jvm mất nhiều thời gian. Nếu bạn muốn cứ chạy tiến trình Java trong khi duyệt, bạn có thể đặt giá trị thời hạn thành số đã muốn. Để cứ chạy tiến trình Java trong toàn bộ thời gian chạy Konqueror, hãy bỏ chọn mục « Tắt trình phục vụ tiểu dụng »

Xhosa

Xa zonke i applets zitshatyalalisiwe, umncedisi we applet uzaku vala. Ngoko ke, ukuqala i jvm kuthatha ixesha elide. Ukuba ufuna ukugcina inkqubela ye java esebenzayo ngexesha ukhangela iincwadi, ungabeka ixabiso lexesha lokuphuma kukufunayo. Ukugcina inkqubela ye java isebenza ngexesha lonke inkqubela ye Konqueror isenza, shiya uMncedisi woValo lwe Applet lwebhokisi yokhangelo ingakhangelwa

Chinese

如果所有的小程序都已被销毁, 那么小程序服务器就应该关闭。 然而, 启动 Java 虚拟机很费时间。 如果您想要在您浏览的时候仍然保留 Java 进程, 您可以将超时的值设置为您希望的值。 要在 Konqueror 进程全程保留 Java 进程, 请不要选中关闭小程序服务器 。