Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا, انتم الجيل الرابع من الذئاب ؟
Czech[cs]
Takže vy jste čtvrtá generace vlkodlaků?
Danish[da]
Så du er fjerde generation varulv?
German[de]
Also sind Sie Werwölfe der vierten Generation?
Greek[el]
Δηλαδή, είσαι λυκάνθρωπος τέταρτης γενιάς;
English[en]
So, you're fourth-generation werewolf?
Spanish[es]
Entonces, ¿ustedes son la cuarta generación de hombres lobo?
Estonian[et]
Nii et sina oled neljanda põlve libahunt?
Finnish[fi]
Olet siis 4. sukupolven ihmissusi?
Croatian[hr]
Dakle, ti si vukodlak četvrte generacije?
Hungarian[hu]
Tehát negyedik generációs vérfarkas vagy?
Indonesian[id]
Jadi, kau werewolf generasi keempat?
Italian[it]
Quindi, voi siete licantropi di quarta generazione?
Japanese[ja]
じゃぁ あなた は 四 世 ?
Macedonian[mk]
Значи ти си врколак од четврта генерација?
Malay[ms]
Jadi, kamu adalah generasi keempat serigala jadian?
Norwegian[nb]
Så du er fjerde generasjon varulv?
Dutch[nl]
Dus, jij bent de vierde generatie weerwolf?
Polish[pl]
Więc jesteście wilkołakami od czterech pokoleń?
Portuguese[pt]
Então vocês são a quarta geração de lobisomens?
Romanian[ro]
Să-nţeleg că eşti a patra generaţie de vârcolaci?
Russian[ru]
Получаеться, ты Оборотень в 4 поколении?
Slovak[sk]
Takže ty si štvrtá generácia vlkolakov?
Turkish[tr]
Yani siz 4. jenerasyon kurt adamlarsınız?