Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روجر ) ، هل نلت الشرف ) بمقابلة ( تيد تشاو ) ؟
Bosnian[bs]
Roger, jesi imao čast upoznati Teda Chaougha?
Czech[cs]
Rogere, měl jsi už to potěšení setkat se s Tedem Chaoughem?
German[de]
Roger, hattest du schon das Vergnügen, Ted Chaough kennenzulernen?
Greek[el]
Ρότζερ, έχεις την ευχαρίστηση να γνωρίζεις τον Τεντ Τσο;
English[en]
Roger, have you had the pleasure of meeting Ted Chaough?
Spanish[es]
Roger, ¿has tenido el placer de conocer a Ted Chaough?
Estonian[et]
Roger, kas sa tunned Ted Chaough'd?
Finnish[fi]
Roger, oletko tavannut Ted Chaough'n?
French[fr]
Roger, avez-vous eu le plaisir de rencontrer Ted Chaough?
Hebrew[he]
רוג'ר, היה לך העונג לפגוש את טד צ'ו?
Croatian[hr]
Roger, jesi li imao čast upoznati Teda Chaougha?
Hungarian[hu]
Roger, volt már szerencséd Ted Chaough-hoz?
Italian[it]
Roger, hai mai avuto il piacere di incontrare Ted Chaough?
Dutch[nl]
Heb je de eer gehad Ted Chaough te ontmoeten?
Polish[pl]
Roger, poznałeś już Teda Chaough?
Portuguese[pt]
Roger, já teve o prazer de conhecer Chaough?
Romanian[ro]
Roger, ai avut plăcerea să îl cunoşti pe Ted Chaough?
Russian[ru]
Роджер, ты имел удовольствие познакомиться с Тедом Чоу?
Slovenian[sl]
Roger, si ze spoznal Teda Chaougha?
Turkish[tr]
Roger, Ted Chaough'la müşerref oldun mu?