Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقدين حقاً أننا نحتاج لاختبار للتحديد ما إذا كان يعرف القسمة الطويلة ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли мислиш, че му трябва тест, за да разберем дали може да дели големи числа?
Czech[cs]
Vážně si myslíš, že potřebujeme test, aby znal postupné dělení?
German[de]
Müssen wir wirklich testen, ob er schriftliche Divisionen beherrscht?
Greek[el]
Το τεστ θα μας πει αν ξέρει τη διαίρεση;
English[en]
Do you really think we need a test to determine if he knows long division?
Spanish[es]
¿Realmente crees que necesitamos una prueba para determinar si sabe hacer divisiones largas?
French[fr]
Tu penses vraiment que l'on a besoin d'un test pour déterminer s'il connaît les longues divisions?
Hebrew[he]
את באמת חושבת שהוא צריך מבחן כדי לבדוק אם הוא יודע חילוק ארוך?
Croatian[hr]
Stvarno misliš da moramo testirati to dali zna dugo djeljenje?
Hungarian[hu]
Tényleg azt gondolod, hogy tesztelnünk kellene, hogy tud e írásban osztani?
Indonesian[id]
Apa menurutmu kita perlu mengujinya untuk menentukan apakah dia mengerti pembagian waktu?
Italian[it]
Credi che abbiamo bisogno di un test per sapere se sa fare le divisioni?
Norwegian[nb]
Tror du virkelig vi må teste om han kan divisjon?
Dutch[nl]
Denk je echt dat we een test moeten doen om te kijken of hij staartdelingen kan?
Polish[pl]
Na prawdę myślisz, że potrzebny jest test, żebyśmy wiedzieli, czy umie liczyć w słupku?
Portuguese[pt]
Acha mesmo que precisa uma prova para ver se ele sabe divisão?
Romanian[ro]
Chiar crezi că avem nevoie de un test pentru a afla dacă ştie divizia lungă sau nu?
Russian[ru]
Ты действительно думаешь, что нужна проверка чтобы убедиться, что он знает как делить в столбик?
Serbian[sr]
Da li mu zaista treba test iz deljenja?
Swedish[sv]
Behöver vi verkligen ett prov för att se om han kan division?
Turkish[tr]
Bölmeleri yapıyor mu diye onu test etmemize gerek var mı sence?