Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Para. 12: Investigation of all outstanding cases of war crimes, crimes against humanity and ethnically motivated crimes committed before and after 1999; prosecution of perpetrators; compensation for victims; introduction of effective witness-protection programmes; full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia prosecutors (arts. 2 (3), 6 and 7).
Spanish[es]
Párrafo 12: Investigar todos los casos pendientes de crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y delitos por motivos étnicos cometidos antes y después de 1999; enjuiciar a los autores; indemnizar a las víctimas; instituir programas eficaces de protección de los testigos; cooperar plenamente con los fiscales del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (párrafo 3 del artículo 2 y artículos 6 y 7).
French[fr]
Paragraphe 12 : Enquêter sur tous les cas non élucidés de crimes de guerre, crimes contre l’humanité et crimes à motivation ethnique commis avant et après 1999; traduire en justice les auteurs de ces actes; indemniser les victimes; instaurer des programmes efficaces de protection des témoins; coopérer pleinement avec les procureurs du Tribunal pénal international pour l’ex‐Yougoslavie (art. 2 3), 6 et 7).