Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати, а именно смеси на базата на растения и комплекси от етерични масла за избелване и изпиране, почистване, обезмасляване, деструктуриране, почистване на варовик от всякакви повърхности и всякакви носители
Czech[cs]
Přípravky, jmenovitě směsi na rostlinné a směsi na bázi vonných olejů pro bělení a praní, čištění, odmašťování, odstraňování struktur, odstraňování vodního kamene z povrchů a podkladů všeho druhu
Danish[da]
Præparater, nemlig sammensætning på bais af vegetabilske produkter og æteriske olier til blegning og vask, rengøring, affedtning, strukturnedbrydning og kedelstensrensning af alle overflader og bærere
German[de]
Präparate, nämlich pflanzliche und komplexe Verbindungen aus ätherischen Ölen zum Bleichen und Waschen, Reinigen, Fettentfernen, zum Auflösen von Strukturen, zum Entfernen von Kesselstein, für sämtliche Flächen und Untergründe
Greek[el]
Παρασκευάσματα και, συγκεκριμένα, συνθέσεις κυρίως φυτικών συστατικών και μείγματα αιθέριων ελαίων για λεύκανση, πλύσιμο, καθαρισμό, αφαίρεση λίπους, αποδόμηση και απόξεση ακαθαρσιών από κάθε επιφάνεια και κάθε υπόβαθρο
English[en]
Preparations namely compositions vegetable bases and complex essential oil for washing and bleaching, cleaning, degreasing, deconstruct, desincruter all surfaces and all media
Spanish[es]
Preparaciones en concreto composiciones con bases vegetales y complejos de aceites esenciales para blanquear y lavar, limpiar, desengrasar, desestructurar, desincrustar todo tipo de superficies y todo tipo de soportes
Estonian[et]
Preparaadid, nimelt taimepõhised ühendid ja eeterlike õlide kompleksid kõigi pindade ja kõigi kandjate pleegitamiseks ja pesemiseks, puhastamiseks, rasvaeemalduseks, osadeks lagundamiseks, katlakivi kõrvaldamiseks
Finnish[fi]
Valmisteet, nimittäin kasvipohjaiset yhdisteet ja eteeristen öljyjen seokset, valkaisuun ja pyykinpesuun, puhdistukseen, rasvanpoistoon, koostumuksen hajottamiseen, kattilakiven poistoon kaikista pinnoista ja kaikista alustoista
French[fr]
Préparations à savoir compositions à bases végétales et complexes d'huiles essentielles pour blanchir et lessiver, nettoyer, dégraisser, destructurer, desincruter toutes surfaces et tous supports
Croatian[hr]
Pripravci odnosno biljni pripravci i spojevi od eteričnih ulja za izbjeljivanje i pranje, čišćenje, odmašćivanje, razgradnju, uklanjanje tvrdokornih mrlja sa svih površina i podloga
Hungarian[hu]
Készítmények, nevezetesen növényi alapú és illóolajokból álló összetett keverékek bármely felület és hordozó fehérítéshez és mosáshoz, tisztításához, zsírtalanításához, lebontásához, vízkőtelenítéséhez
Italian[it]
Preparati, ovvero composizioni a base vegetale e complessi d'oli essenziali per la sbianca e il bucato, per pulire, sgrassare, destrutturare, disincrostare ogni superficie e supporto
Lithuanian[lt]
Preparatai, būtent mišiniai iš augalų ir eterinių aliejų derinių, naudojami visiems paviršiams ir atramoms balinti, plauti, valyti, nuriebalinti, ardyti, kalkėms šalinti
Latvian[lv]
Preparāti, proti, izstrādājumu uz augu bāzes un ēterisko eļļu maisījumi visa veida virsmu un nesēju balināšanai un mazgāšanai, tīrīšanai, attaukošanai, destrukturēšanai, spodrināšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet jiġifieri kompożizzjoni bbażati fuq vegetali u sustanzi kumplessi ta' żjut essenzjali għall-ibbliċjar u għall-ħasil tal-ħwejjeġ, tindif, tneħħija tat-tbajja', diżintegrazzjoni, tindif tas-superfiċji kollha u ta' kull tagħmir
Dutch[nl]
Preparaten, te weten samenstellingen op plantaardige basis en samenstellingen van etherische oliën voor het bleken en wassen, reinigen, ontvetten, ontbinden en oplossen van ketelsteen van allerlei oppervlakken en allerlei dragers
Polish[pl]
Środki, mianowicie mieszanki roślinne i złożone z olejków eterycznych przeznaczone do wybielania i prania, czyszczenia, szorowania, zmiękczania, odkamieniania powierzchni każdego rodzaju i wszelkich materiałów
Portuguese[pt]
Preparações, especificamente composições à base de vegetais e complexos de óleos essenciais para branquear e lavar, limpar, desengordurar, desestruturar, desincrustar todas as superfícies e todos os suportes
Romanian[ro]
Preparate, şi anume compoziţii pe bază vegetală şi complexe de uleiuri esenţiale pentru albirea şi spălarea, curăţarea, degresarea, destructurarea, curăţarea în profunzime a tuturor suprafeţelor şi a tuturor suporturilor
Slovak[sk]
Prípravky, menovite zmesi na báze rastlín a komplexných zlúčenín éterických olejov na bielenie a pranie, čistenie, odmasťovanie, rozloženie, odstraňovanie vodného kameňa z akýchkoľvek povrchov a nosičov
Slovenian[sl]
Pripravki, in sicer sestavki na rastlinski osnovi in kompleksi eteričnih olj za beljenje in pranje, čiščenje, razmaščevanje, dekonstruiranje, odstranjevanje kotlovca z vseh površin in vseh nosilcev
Swedish[sv]
Preparat, nämligen växtbaserad sammansättning och blandning av essentiella oljor avsedda för att bleka och tvätta, rengöra, avfetta, destrukturera, avlägsna beläggning på alla slags ytor och underlag