Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 7 Предложение за регламент Съображение 8 a (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение (8a) Мерките в рамките на общата селскостопанска политика и националните политики имат въздействие върху профила на емисиите от обработваемата земя, пасищата и влажните зони.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 7 Návrh nařízení Bod odůvodnění 8 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (8a) Opatření společné zemědělské politiky a vnitrostátní politiky mají dopad na profil emisí orné půdy, pastvin a mokřadů.
Danish[da]
Ændringsforslag 7 Forslag til forordning Betragtning 8 a (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag (8a) Foranstaltninger under den fælles landbrugspolitik og nationale politikker kan have betydning for emissionsprofilen for dyrkede arealer, græsarealer og vådområder.
German[de]
Änderungsantrag 7 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 8 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (8a) Maßnahmen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und nationale Maßnahmen wirken sich auf das Emissionsprofil von Ackerflächen, Grünland und Feuchtgebieten aus.
Greek[el]
Τροπολογία 7 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 8 α (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (8α) Τα μέτρα της κοινής γεωργικής πολιτικής και οι εθνικές πολιτικές έχουν αντίκτυπο στο προφίλ των εκπομπών των καλλιεργήσιμων εκτάσεων, των χορτολιβαδικών εκτάσεων και των υγροβιότοπων.
English[en]
Amendment 7 Proposal for a regulation Recital 8 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (8a) Common agricultural policy measures and national policies have an impact on the emissions profile of cropland, grassland and wetlands.
Spanish[es]
Enmienda 7 Propuesta de Reglamento Considerando 8 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (8 bis) Las medidas de la política agrícola común y las políticas nacionales inciden en el perfil de las emisiones de los cultivos, los pastos y los humedales.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 7 Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 8 a (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (8 a) Ühise põllumajanduspoliitika meetmed ja riiklik poliitika mõjutavad põllumaa, rohumaa ja märgalade heiteprofiili.
Finnish[fi]
Tarkistus 7 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 8 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (8 a) Yhteisen maatalouspolitiikan toimenpiteet ja kansalliset politiikkatoimet vaikuttavat viljelymaan, niittyjen ja kosteikkojen päästöprofiiliin.
French[fr]
Amendement 7 Proposition de règlement Considérant 8 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (8 bis) Les mesures de la politique agricole commune et les politiques nationales ont des répercussions sur le profil d’émissions des terres cultivées, des prairies et des zones humides.
Croatian[hr]
Amandman 7 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 8.a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (8.a) Mjere Zajedničke poljoprivredne politike i nacionalne politike imaju učinak na profil emisija povezanih s poljoprivrednim zemljištem, travnjacima i močvarnim zemljištem.
Hungarian[hu]
Módosítás 7 Rendeletre irányuló javaslat 8 a preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (8a) A közös agrárpolitika intézkedései és a nemzeti politikák hatással bírnak a szántók, gyepterületek és vizes élőhelyek kibocsátási profiljára.
Italian[it]
Emendamento 7 Proposta di regolamento Considerando 8 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (8 bis) Le misure della politica agricola comune e le politiche nazionali hanno un impatto sul profilo in termini di emissioni delle terre coltivate, dei pascoli e delle zone umide.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 7 Pasiūlymas dėl reglamento 8 a konstatuojamoji dalis (nauja) Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas (8a) bendros žemės ūkio politikos priemonės ir nacionalinė politika turi poveikį teršalų išmetimui pasėliuose, pievose ir šlapynėse.
Maltese[mt]
Emenda 7 Proposta għal regolament Premessa 8a (ġdida) Test propost mill-Kummissjoni Emenda (8a) Il-miżuri tal-Politika Agrikola Komuni u l-politiki nazzjonali għandhom impatt fuq il-profil tal-emissjonijiet tar-raba', tal-bwar u tal-artijiet mistagħdra.
Dutch[nl]
Amendement 7 Voorstel voor een verordening Overweging 8 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (8 bis) Maatregelen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en nationaal beleid hebben gevolgen voor het emissieprofiel van bouwland, grasland en wetlands.
Polish[pl]
Poprawka 7 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 8 a (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (8a) Środki wspólnej polityki rolnej i krajowe strategie polityczne mają wpływ na profil emisji z gruntów uprawnych, użytków zielonych i terenów podmokłych.
Portuguese[pt]
Alteração 7 Proposta de regulamento Considerando 8-A (novo) Texto da Comissão Alteração (8-A) As medidas no âmbito da política agrícola comum e as políticas nacionais têm um impacto no perfil de emissões dos solos agrícolas, das pastagens e das zonas húmidas.
Romanian[ro]
Amendamentul 7 Propunere de regulament Considerentul 8 a (nou) Textul propus de Comisie Amendamentul (8a) Măsurile adoptate în cadrul politicii agricole comune și al politicilor naționale au un impact asupra profilului de emisii al terenurilor cultivate, pășunilor și zonelor umede.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 7 Návrh nariadenia Odôvodnenie 8 a (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh (8a) Spoločná poľnohospodárska politika a vnútroštátne politiky majú vplyv na emisný profil ornej pôdy, trávnych porastov a mokradí.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 7 Predlog uredbe Uvodna izjava 8 a (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (8a) Vpliv ukrepov skupne kmetijske politike in nacionalne politike se kaže v emisijskem profilu njivskih površin, travinja in mokrišč.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 7 Förslag till förordning Skäl 8a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (8a) Åtgärder inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken och nationella åtgärder påverkar utsläppsprofilen hos åkermark, betesmark och våtmark.