Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но е това е езика на тялото.
Czech[cs]
Omlouvám se, ale tady jde o řeč těla.
Greek[el]
Λυπάμαι, αλλά είναι " Βασικές Αρχές Κινητικής ".
English[en]
I'm sorry, but it's Kinesics 101.
Spanish[es]
Lo siento pero es lenguaje corporal básico.
French[fr]
Non, regardez le langage du corps.
Hebrew[he]
אני מצטער, אבל זאת קינסיקה בסיסית.
Hungarian[hu]
Bocs, de ez Kinezika kezdőknek.
Italian[it]
Mi spiace, ma e'cinesica, corso base.
Dutch[nl]
Sorry, maar het gaat om de lichaamstaal.
Polish[pl]
Przykro mi, ale to Kinesics 101.
Portuguese[pt]
Sinto muito, mas é " Introdução à Comunicação Corporal ".
Romanian[ro]
Îmi pare rău, dar este la mintea cocosului.
Russian[ru]
Я извиняюсь, но это кинесика ( наука о жестах ) 101.
Serbian[sr]
Žao mi je, ali je Kinesics 101.
Turkish[tr]
Üzgünüm ama Vücut dili bilimi 101.