Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعلن، عقب اجتماع مع الرئيس ديبـي، أنه ليست لديه طموحات سياسية وسيجري محادثات مع جميع أصحاب المصلحة، بما في ذلك قادة المعارضة وممثلي المجتمع المدني، للمساعدة في تشجيع إحلال السلام المستدام في البلد.
English[en]
Following a meeting with President Déby, he announced that he harboured no political ambitions and would hold talks with all stakeholders, including opposition leaders and representatives of civil society, to help to promote sustainable peace in the country.
Spanish[es]
Tras una reunión con el Presidente Déby, anunció que no tenía ambiciones políticas y que celebraría conversaciones con todos los interesados, incluidos los líderes de la oposición y los representantes de la sociedad civil, a fin de ayudar a promover la paz sostenible en el país.
French[fr]
Après une rencontre avec le Président Déby, il a annoncé qu’il ne nourrissait aucune ambition politique et qu’il tiendrait des pourparlers avec toutes les parties prenantes, y compris les chefs de l’opposition et les représentants de la société civile, en vue de contribuer à la promotion d’une paix durable dans le pays.
Russian[ru]
После встречи с президентом Деби он объявил, что он не имеет никаких политических амбиций и будет проводить переговоры со всеми заинтересованными сторонами, включая лидеров оппозиции и представителей гражданского общества, с тем чтобы содействовать достижению устойчивого мира в стране.
Chinese[zh]
在与代比总统会晤之后,他宣布他没有包藏任何政治野心,将与包括反对党领袖和民间社会代表等所有利益攸关方举行会谈,帮助促进该国的可持续和平。