Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً. حالما نخرج من الزحام ، افتح السرعة لنرى ما يمكننا فعله.
Bangla[bn]
আচ্ছা, যখনই পথ পরিষ্কার হয়ে যাবে, এটা খুলবে আর দেখবো আমরা কি করতে পারি ।
Czech[cs]
Až budeme venku, ohul to a uvidíme, jak na tom jsme.
German[de]
Wenn wir draußen sind, schauen wir uns die Sache mal an.
Greek[el]
Εντάξει, μόλις ανοιχτούμε, άνοιξέ το, να δούμε τι μπορούμε να κάνουμε.
English[en]
Okay, soon as we clear, open it up and we'll see what we can do.
French[fr]
Okay, on attend d'être au large, et après on ouvrira derrière pour voir ce qu'il y a à faire.
Hebrew[he]
אוקיי, ברגע שאנחנו ברורים, לפתוח אותו ונראה מה אנחנו יכולים לעשות.
Hungarian[hu]
Jó, amint kiérünk, adj neki, és megnézzük, mire képes.
Indonesian[id]
Oke, begitu kita sudah jelas, bukalah dan kita lihat apa yang bisa kita lakukan.
Italian[it]
Ok, appena siamo fuori, dagli gas e vediamo cosa può fare.
Malay[ms]
Okey, bila kita sudah di tempat lapang, cuba hidupkan enjin dan kita tengok dulu.
Polish[pl]
Jak tylko wyjdziemy z portu, daj więcej mocy i zobaczymy.
Portuguese[pt]
Muito bem, assim que sairmos da doca, abre e vamos ver o que dá.
Turkish[tr]
Evet, görüşün iyice netleştiğinde çalıştır bakalım.